Перевод текста песни Satellite Town - Element Of Crime

Satellite Town (оригинал)

Cabbage everywhere, big potatoes, and now and then
A piece of meat
50.000 people (munch) away on what they can afford
You better come in time or else you’re going short
Send the children out cause it’s time for daddy’s
After dinner nap
And this is sunday afternoon so mother comes to him
Don’t you make a noise the wall’s are paper-thin
Father used to be much wilder in the old days
But now there are the neighbours they take it
As a radio play
Satellite town, you used to be home
Old man sit on benches near the lake waitin for
The sun to shine
Looking at the gap between two houses 18 stories high
Sun will show up there when it’s half past five
Playground is deserted all the children are playing
By the garbage-cans
They lick around the dead beer bottles daddy killed last night
Some are playing mother, father, and child
You and me the parents and he will do the baby
We better tie him up cause he won’t like that maybe
Satellite town, you used to be home
Silverbirds are hanging on the corner waiting for
The night to come
Drinking more than they can hold beating up each other
I’m gonna smash your face if you won’t be my brother
The later they have business in the shopping center
A place that in the night you better not enter
Satellite town, you used to be home

Город-спутник (перевод)

Капуста везде, большая картошка, и то и дело
кусок мяса
50 000 человек (жуют) потребляют то, что могут себе позволить
Вам лучше прийти вовремя, иначе у вас не хватает
Отправьте детей, потому что пришло время для папы
Послеобеденный сон
И это воскресенье днем, так что мама приходит к нему
Не шумите, стены тонкие, как бумага.
Раньше отец был гораздо более диким
Но теперь есть соседи, они берут это.
Как радиоспектакль
Город-спутник, ты был дома
Старик сидит на скамейках у озера в ожидании
Солнце светит
Глядя на щель между двумя 18-этажными домами
Солнце появится там, когда будет половина пятого
Детская площадка пуста, все дети играют
У мусорных баков
Они облизывают мертвые пивные бутылки, которые папа убил прошлой ночью.
Некоторые играют мать, отца и ребенка
Ты и я родители, и он сделает ребенка
Нам лучше связать его, потому что ему это может не понравиться
Город-спутник, ты был дома
Silverbirds висят на углу, ожидая
Грядущая ночь
Пьют больше, чем могут выдержать, избивают друг друга
Я разобью тебе лицо, если ты не будешь моим братом
Чем позже у них есть дела в торговом центре
Место, в которое ночью лучше не входить
Город-спутник, ты был дома