Перевод текста песни Rein gar nichts - Element Of Crime

Rein gar nichts (оригинал)

Jetzt sitzen wir schon wieder hier, drei Schritte auseinander
Drei Finger hoch der Gin, das Glas im Gesicht
Und ich frag auch gar nicht, wie es dir geht
Was soll ich da noch fragen, ich wei wie es steht
Und das ist noch rein, rein, rein, rein gar nichts
Ich wei, du hast heut ferngesehn, das ist weil du so zitterst
Dein Auto hat der Zahnarzt, und du hast Gold im Mund
Und dein Fahrrad fhrt immer nur bergauf
Ich wei, auch du lebst alleine, und auch dich frit das auf
Und das ist noch rein, rein, rein, rein gar nichts
Dein Fu hat grad mein Bein berhrt, dein Zeh hat mich gekrault
Drei Finger hoch der Gin, das Glas im Gesicht
Und ich frag auch gar nicht, was du da machst
Komm rber hier, ich kitzel dich, mal sehn ob du lachst
Und das ist noch rein, rein, rein, rein gar nichts

Чисто ничего (перевод)

Вот мы снова в трех шагах друг от друга
Три пальца вверх по джину, стакан тебе в лицо.
И я даже не спрашиваю, как дела
Что еще я должен спросить, я знаю, как это
И это все еще чисто, чисто, чисто, абсолютно ничего
Я знаю, что ты сегодня смотрел телевизор, потому что тебя так сильно трясло.
У дантиста твоя машина, а у тебя во рту золото
И твой велосипед едет только в гору
Я знаю, что ты тоже живешь один, и это тоже тебя бесит
И это все еще чисто, чисто, чисто, абсолютно ничего
Твоя нога только что коснулась моей ноги, твой палец поцарапал меня.
Три пальца вверх по джину, стакан тебе в лицо.
И я даже не спрашиваю, что ты там делаешь
Иди сюда, я тебя пощекочу, посмотрим, будешь ли ты смеяться
И это все еще чисто, чисто, чисто, абсолютно ничего