Перевод текста песни Mehr als sie erlaubt - Element Of Crime

Mehr als sie erlaubt (оригинал)

Ihr Herz ist kalt wie ein gefrornes Huehnchen
Ihre Schoenheit ueberzuckert mit Gewalt
Fuer ihre Jacke starben mehr als 10 Kaninchen
Und dann tut sie auch noch so, als waer es Nerz
Maedchen sein allein ist keine Tugend
Auch wenn es scheint, als ob es das ist, was sie glaubt
Fett waer ich bekaem ich ein Stueck Torte
Fuer jede Illusion, die sie mir raubt
Kann sein, dass sie mich nie mehr wiedersieht,
Wenn ich einmal fort bin
Einfach ist es nicht, doch ich liebe sie mehr als sie erlaubt
Was faellt dir ein zu ihr zu sagen, sie waer niedlich
Sie hat die Niedlichkeit eines jungen Wolfs
Ihr Gemuet ist alles andere als friedlich
Fuer ihre Zunge braucht sie einen Waffenschein
Wo sie hinschlaegt waechst hinterher kein Gras mehr
Auch keine Rosen, wie sie immer wieder glaubt
Gesund waer ich, bekaem ich einen Apfel
Jedesmal, wenn sie in meine Richtung haut
Kann sein, dass sie mich nie mehr wiedersieht
Wenn ich einmal fort bin
Einfach ist es nicht, doch ich liebe sie mehr als sie erlaubt
Wenn ich nicht selber so ein riesengrosses Schwein waer
Dann haett es niemals mit uns zwein so gut geklappt
Letztendlich bin ich auch ein ganz Gemeiner
Letztendlich passt auf jeden Eimer ein Gesicht
Sie liebt an mir den schaebigen Charakter
Und ihre Grausamkeit ist mir so schoen vertraut
Gruen und blau waer ich, bekaem ich eine runter
Fuer jeden guten Freund, der mir nicht glaubt
Kann sein, dass ihr auch mich nie wiederseht
Wenn sie einmal fort ist
Einfach ist es nicht, doch fuer was bessers bin ich hoffnungslos versaut

Больше, чем она позволяет (перевод)

Ее сердце холодно, как замороженный цыпленок
Ее красота подслащена насилием
Из-за ее куртки погибло более 10 кроликов
А потом она притворяется, что это норка
Быть девушкой в ​​одиночестве - не добродетель
Даже если кажется, что она так думает.
Если бы я был толстым, я бы получил кусок пирога
За каждую иллюзию, которую она лишает меня
Она может больше никогда меня не увидеть
Как только я уйду
Это нелегко, но я люблю ее больше, чем она показывает
Как ты смеешь говорить ей, что она милая
У нее привлекательность молодого волка
Ее настроение совсем не мирное
Ей нужна лицензия на оружие для ее языка
Куда бы она ни попала, трава после этого больше не вырастет.
Никаких роз, как она продолжает верить
Я был бы здоров, если бы получил яблоко
Каждый раз, когда она набрасывается на меня
Она может больше никогда меня не увидеть
Как только я уйду
Это нелегко, но я люблю ее больше, чем она показывает
Если бы я сам не был такой огромной свиньей
Тогда у нас двоих никогда бы не получилось так хорошо
Ведь я тоже очень злой человек
В конце концов, лицо подходит для каждого ведра
Она любит мой потрепанный характер
И их жестокость мне так знакома
Я был бы зеленым и синим, если бы у меня был один
Для каждого хорошего друга, который мне не верит
Вы можете никогда не увидеть меня снова
Как только она ушла
Это нелегко, но я безнадежно облажался для чего-то лучшего