Перевод текста песни Im vorigen Jahr - Element Of Crime

Im vorigen Jahr (оригинал)

Ein Eiertanz immer linksherum,
ein halbwegs Erwachsener stellt sich dumm,
am Ententeich, im Frhling im vorigen Jahr.
Ein altes Stck Brot und ein Krankenschein,
wer brauchte es nicht, um dabei zu sein,
am Ententeich, im Frhling im vorigen Jahr?
Wenn unsere Blicke sich zufllig trafen,
dann hast du gelchelt und ich war peinlich berhrt.
Und tglich hab ich dich dort ausspioniert
und du mich an der ganz langen Leine gefhrt,
am Ententeich, im Frhling im vorigen Jahr.
… im Kindergewhl,
ein halbwegs erwachsener gibt sich khl,
im Mehrzweckbecken, im Sommer im vorigen Jahr.
Ein kleines Stck Stoff und ein Freischwimmerschein,
wer brauchte es nicht, um dabei zu sein,
im Mehrzweckbecken, im Sommer im vorigen Jahr?
Wenn unsere Blicke sich zufllig trafen,
dann hast du gelchelt und ich war peinlich berhrt.
Und tglich hab ich dich dort ausspioniert
und du mich an der ganz langen Leine gefhrt,
im Mehrzweckbecken, im Sommer im vorigen Jahr.
Du macht mich kalt und ich seif dich ein,
zwei halbwegs Erwachsene machen sich klein,
bei der Schneeballschlacht, im Winter im vorigen Jahr.
Unsinn im Kopf und ein Waffenschein,
wer brauchte es nicht, um dabei zu sein,
bei der Schneeballschlacht, im Winter im vorigen Jahr?
Wenn kalte Blle mich zufllig trafen,
dann hab ich gelchelt und du warst peinlich berhrt.
Und Schmerzen hab ich keine versprt,
gefhrlich lebt der, der spioniert,
bei der Schneeballschlacht, im Winter im vorigen Jahr.
Bei der Schneeballschlacht, im Winter im vorigen Jahr

В позапрошлом году (перевод)

Яйцо танцует всегда слева,
полувзрослый человек притворяется немым
на утином пруду весной прошлого года.
Старый кусок хлеба и больничный лист
кому это было не нужно
у утиного пруда весной прошлого года?
Если бы наши взгляды случайно встретились,
потом ты улыбнулась и мне стало неловко.
И каждый день я шпионил за тобой там
и ты вел меня на очень длинном поводке,
на утином пруду весной прошлого года.
... по выбору детей,
взрослый наполовину крут,
в многоцелевом бассейне летом прошлого года.
Небольшой кусок ткани и лицензия на бесплатное плавание,
кому это было не нужно
в многоцелевом бассейне летом прошлого года?
Если бы наши взгляды случайно встретились,
потом ты улыбнулась и мне стало неловко.
И каждый день я шпионил за тобой там
и ты вел меня на очень длинном поводке,
в многоцелевом бассейне летом прошлого года.
Ты заставляешь меня холодеть, и я намыливаю тебя
двое взрослых на полпути делают себя маленькими,
на игре в снежки зимой прошлого года.
чушь в голове и лицензия на оружие,
кому это было не нужно
на игре в снежки зимой прошлого года?
Когда холодные шары случайно попали в меня
потом я улыбнулась, а ты смутился.
И я не чувствовал никакой боли
тот живет опасно кто шпионит
на игре в снежки зимой прошлого года.
На игре в снежки зимой прошлого года