Перевод текста песни Ich kann warten - Element Of Crime

Ich kann warten (оригинал)

Ein Stock, den ich mir eigenhändig schnitzte
Ein Faden, der im Wasser sich verliert
Was mach ich bloß, wenn jemals einer anbeißt
Was mach ich bloß, wenn du mich je berührst
Wenn nichts passiert dann bin ich meistens glücklich
Und dennoch muss ich immer etwas tun
Das ist zwar nichts als Blödsinn
Doch es hält die Welt in Atem
Ich kann warten so wie du
Ein Hörer, den ich täglich blank poliere
Ein Kabel, das sich in der Wand verliert
Was mach ich bloß, wenn jemals einer anruft
Was mach ich bloß, wenn du mich je berührst
Ein Wort, nachdem ich jeden Morgen suche
Ein Blick, der sich in deinem Haar verliert
Was mach ich bloß, dass du mich einmal ansprichst
Was mach ich bloß, dass du mich mal berührst
Wenn nichts passiert bin ich nicht immer glücklich
Und dennoch kann ich manchmal gar nichts tun
Bei dir hilft auch kein Blödsinn
Du hältst die Welt in Atem
Ich kann warten — und besser noch als du

Я могу подождать (перевод)

Палка, которую я вырезал сам
Нить, которая теряется в воде
Что я буду делать, если кто-нибудь когда-нибудь укусит
Что я буду делать, если ты когда-нибудь прикоснешься ко мне?
Если ничего не происходит, я обычно счастлив
И все же я всегда должен что-то делать
Хотя это не что иное, как ерунда
Но это держит мир в напряжении
Я могу ждать, как ты
Слушатель, которого я полирую каждый день
Кабель, который теряется в стене
Что я буду делать, если кто-нибудь когда-нибудь позвонит
Что я буду делать, если ты когда-нибудь прикоснешься ко мне?
Слово, которое я ищу каждое утро
Взгляд потерялся в твоих волосах
Что я делаю, что ты говоришь со мной однажды
Что я делаю, что ты прикасаешься ко мне
Когда ничего не происходит, я не всегда счастлив
И все же иногда я ничего не могу сделать
Ерунда вам тоже не поможет
Ты держишь мир в напряжении
Я могу подождать — и лучше, чем ты