Перевод текста песни Gewitter - Element Of Crime

Gewitter (оригинал)

Ihr habt sonnige Gemüter und Freien seid ihr viel
Und die Boote, die ihr fahrt, haben weder Schwert noch Kiel
Doch auch im Halensee wohnt ein Meer, das will raus
Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
Hinterm Kaufhaus des Westens hat ein LKW geparkt
Der holt die letzten Reste ab, von dem was euch einmal so stark
Und so tief beeindruckt hat, dass ihr’s heute nicht mehr glaubt
Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
Und ein heißer Wind verweht, die Jahre, die ihr kennt
Im Spätkauf ist Black Friday und im Stadion rennt
Ein alter Mann im Kreis, der keine Schuhe braucht
Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
Der Wald vor eurer Tür ist nur ein kleiner Friedrichshain
Da schickt ihr eure Kinder mit ihren großen Hunden rein
Die passen gegenseitig auf, dass keiner sich verliert
Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
Die Frau vom Supermarkt hat ihren ungeschälten Reis
Und ihre dinkelschrotversetzten Brote, heimlich, still und leis'
In ein Erdloch getan, da kommt ein Deckel drauf
Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
Und ein heißer Wind verweht, die Jahre, die ihr kennt
Im Spätkauf ist Black Friday und im Stadion rennt
Ein alter Mann im Kreis, der keine Schuhe braucht
Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
Zwischen Stirn und Brett liegt der weite Horizont
Da sind die Nerven zu Fuß unterwegs durchs bunte Land
Eurer Träume und ihr seht euch alles nochmal an
Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
Zieht die Schuhe aus und setzt euch stolz ins grüne Gras
Auf des Zaunes anderer Seite und erhebt ein letztes Glas
Auf die gute, alte Zeit, denn die ist jetzt vorbei
Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
Und ein heißer Wind verweht, die Jahre, die ihr kennt
Im Spätkauf ist Black Friday und im Stadion rennt
Ein alter Mann im Kreis, der keine Schuhe braucht
Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf

Гроза (перевод)

У вас солнечный нрав, и вы часто бываете на свежем воздухе
И лодки, на которых ты плывешь, не имеют ни шверта, ни киля.
Но есть и море в Халензее, которое хочет выйти
И дым горчит, грянет гроза
Грузовик припаркован за Kaufhaus des Westens.
Он подбирает последние остатки того, что когда-то было для тебя так сильно
И впечатлен так глубоко, что вы больше не верите в это сегодня
И дым горчит, грянет гроза
И горячий ветер уносит годы, которые ты знаешь
В позднем шоппинге это Черная пятница и бег на стадионе
Старик в кругу, которому не нужна обувь
И дым горчит, грянет гроза
Лес перед вашей дверью - это всего лишь маленький Фридрихсхайн.
Вот куда вы отправляете своих детей с их большими собаками
Они заботятся друг о друге, чтобы никто не потерялся
И дым горчит, грянет гроза
У женщины из супермаркета есть неочищенный рис.
И их пшеничный хлеб, тайно, тихо
Поместите его в яму в земле и накройте крышкой.
И дым горчит, грянет гроза
И горячий ветер уносит годы, которые ты знаешь
В позднем шоппинге это Черная пятница и бег на стадионе
Старик в кругу, которому не нужна обувь
И дым горчит, грянет гроза
Широкий горизонт лежит между лбом и доской
Нервы пешком пешком по красочной стране
твоих снов и ты снова все смотришь
И дым горчит, грянет гроза
Снимите обувь и сядьте гордо на зеленую траву
По другую сторону забора и поднять последний стакан
За старые добрые времена, потому что они закончились
И дым горчит, грянет гроза
И горячий ветер уносит годы, которые ты знаешь
В позднем шоппинге это Черная пятница и бег на стадионе
Старик в кругу, которому не нужна обувь
И дым горчит, грянет гроза