Перевод текста песни Ganz leicht - Element Of Crime

Ganz leicht (оригинал)

Leichen im Keller, Beton im Gemt,
und viel zu lang schon allein.
Beim Essen ein Schwein, beim Trinken ein Loch ohne Grund.
Und auch dich hab ich bisher nur selten verstanden.
Ganz leicht, ganz leicht wird es nicht.
Ein Knick in der Optik, ein Kratzen im Hals
und viel zu ngstlich mit dir.
Jeder Blick ein Versuch, jedes Wort ein Tonnen-Gewicht.
Ein paar Tage sinds erst, dass wir beide uns fanden.
Ganz leicht, ganz leicht wird es nicht.
Und dennoch, was solls?
Und dennoch, was solls?
Und dennoch, was solls?
Warum was verschrein?
Ich wei noch genau, wie wir beide vor Sehnsucht verbrannten.
Ganz leicht, ganz leicht muss es nicht sein.
Denn die Uhr kann ich lesen und Fahrplne auch,
ich wei, wie man Betten zerwhlt.
Und beim Minigolf lernte ich, wie man mit Anstand verliert.
Und selbst dich hab ich schon manchmal verstanden.
Ganz doof, ganz doof bin ich nicht

Довольно легко (перевод)

трупы в подвале, бетон в самоцвете,
и слишком долго был один.
Съесть свинью, выпить бездонную дыру.
И я тоже редко тебя понимал.
Это будет не очень легко, очень легко.
Излом в оптике, першение в горле
и слишком напуган с тобой.
Каждый взгляд — попытка, каждое слово — тонна веса.
Прошло всего несколько дней с тех пор, как мы нашли друг друга.
Это будет не очень легко, очень легко.
И все же, какого черта?
И все же, какого черта?
И все же, какого черта?
Зачем что-то святить?
Я до сих пор точно помню, как мы оба сгорали от тоски.
Это не должно быть очень легко, это не должно быть очень легко.
Потому что я тоже умею читать часы и расписание,
Я знаю, как переворачивать кровати.
А в мини-гольфе я научился изящно проигрывать.
И я даже понимал тебя иногда.
Совершенно глупо, совершенно глупо, я не