Перевод текста песни Die schönen Rosen - Element Of Crime

Die schönen Rosen (оригинал)

Ich laufe wie ein Trottel durch den Regen
Und du bist gar nicht da
Na, dann eben nicht
Schade um die schönen Rosen
Ich hänge wie ein Trottel in der Leitung
Und du willst mich nicht sehen
Na, dann eben nicht
Schade um die schönen Rosen
Ich lese wie ein Trottel deine Lippen
Und du willst nichts erklären
Na, dann eben nicht
Schade um die schönen Tränen
Ich laufe wie ein Trottel durch mein Leben
Und du bist nicht mehr da
Na, dann eben nicht
Es ist nur schade um die schönen Rosen
Schade um die schönen Rosen

Красивые розы (перевод)

Я иду как дурак под дождем
И ты даже не там
Ну, не тогда
Жалко красивых роз
Я на линии, как идиот
И ты не хочешь меня видеть
Ну, не тогда
Жалко красивых роз
Я читаю по твоим губам, как дурак
И ты не хочешь ничего объяснять
Ну, не тогда
Жаль красивых слез
Я иду по жизни как дурак
И тебя здесь больше нет
Ну, не тогда
Жалко только красивых роз
Жалко красивых роз