Перевод текста песни Almost Dead - Element Of Crime

Almost Dead (оригинал)

I feel like a blind man with a color TV
Everything’s fine but I just can’t see
Too much of a strain to eat three meals a day
Wherever I’m going I’m loosing my way
I’m so tired
I’m so sad
I’m so tired
I’m ALMOST DEAD
Like a clockwork orange that’s how I live now
Tick-tocking away with a squeezed-out soul
Too much of a strain to get rid of the cold
I’m still pretty young but I look much too old
I’m so tired
I’m so sad
I’m so tired
I’m ALMOST DEAD
I still don’t know if I was right or wrong
But I know I’m crazy since I’v been gone
Too much of a strain to make an end of it all
Like a sawed through tree that just don’t wanna fall
I’m so tired
I’m so sad
I’m so tired
But I wanna come back
Just tell me you love me And I’m gonna come back
Just tell me you love me
I’m ALMOST DEAD

Почти Мертвый (перевод)

Я чувствую себя слепым с цветным телевизором
Все хорошо, но я просто не вижу
Слишком много напряжения, чтобы есть три раза в день
Куда бы я ни пошел, я теряю свой путь
Я очень устал
Мне так грустно
Я очень устал
Я ПОЧТИ МЕРТВ
Как заводной апельсин, вот как я живу сейчас
Тик-так с выжатой душой
Слишком много напряжения, чтобы избавиться от холода
Я все еще довольно молод, но выгляжу слишком стар
Я очень устал
Мне так грустно
Я очень устал
Я ПОЧТИ МЕРТВ
Я до сих пор не знаю, был ли я прав или ошибался
Но я знаю, что сошел с ума с тех пор, как меня не было
Слишком много напряжения, чтобы положить конец всему этому
Как перепиленное дерево, которое просто не хочет падать
Я очень устал
Мне так грустно
Я очень устал
Но я хочу вернуться
Просто скажи, что любишь меня, и я вернусь
Просто скажи, что любишь меня
Я ПОЧТИ МЕРТВ