| Wer kann noch wissen, was wirklich geschah
| Кто еще может знать, что произошло на самом деле
|
| Ich weiß nicht mal mehr, wo ich überall war
| Я даже не помню, где я был
|
| Dann ging alles sehr schnell, soviel ist klar
| Дальше все произошло очень быстро, это и так понятно
|
| Ein langes Haar und ein Abdruck im Kissen
| Длинные волосы и отпечаток на подушке
|
| sind alles, was blieb
| все что осталось
|
| Meine Absichten waren edel und rein
| Мои намерения были благородны и чисты
|
| Ich war viel zu verstört, um betrunken zu sein
| Я был слишком расстроен, чтобы быть пьяным
|
| Du kichertest verlegen in dich hinein
| Ты хихикнула про себя от смущения
|
| Ein langes Haar und ein Abdruck im Kissen
| Длинные волосы и отпечаток на подушке
|
| sind alles, was blieb
| все что осталось
|
| Refrain:
| Припев:
|
| Um zu beweisen, daß es dich gab,
| Чтобы доказать, что вы существовали
|
| daß alles wahr ist
| что все правда
|
| Nur ein ganz langes Haar und ein Abdruck im Kissen
| Просто очень длинные волосы и отпечаток на подушке
|
| sind alles, was blieb
| все что осталось
|
| Du sagtest, so blöde sähe ich gar nicht aus
| Ты сказал, что я не выгляжу так глупо
|
| Und Orte wie dieser wären dir im Grunde ein Graus
| И такие места в основном приводили бы вас в ужас
|
| Ich sagte, ich hätte 'was zu trinken im Haus
| Я сказал, что выпил в доме
|
| Ein langes Haar und ein Abdruck im Kissen
| Длинные волосы и отпечаток на подушке
|
| sind alles, was blieb
| все что осталось
|
| Refrain:
| Припев:
|
| Um zu beweisen, daß es dich gibt,
| Чтобы доказать, что вы существуете
|
| daß alles wahr ist
| что все правда
|
| Das war letzte Nacht, und jetzt ist es Tag
| Это было прошлой ночью, а теперь день
|
| Daß ich dich anrufen darf, hast du nicht gesagt
| Вы не сказали, что я могу позвонить вам
|
| Und ich hab' auch gar nicht zu fragen gewagt
| И я даже не осмелился спросить
|
| Ein langes Haar und ein Abdruck im Kissen
| Длинные волосы и отпечаток на подушке
|
| sind alles, was blieb
| все что осталось
|
| Refrain:
| Припев:
|
| Um zu beschwören, daß du mich liebst,
| Поклясться, что ты любишь меня
|
| daß alles klar ist | что все ясно |