Перевод текста песни Snow on Dead Neighborhoods - Electric President

Snow on Dead Neighborhoods (оригинал)

Pluck all the wires from your skin
And toss 'em to the wind
Open your chest and let me in
I’ll help you mend
While you carve our names
In the ice on the sidewalk
And I do the same
On the face of a cinder block
Thousands of houses hug this road
But no one’s home
All the picket fences look like bones
'Cause nothin' grows
Snow covers everything in sight
A ghostly white
Under that blanket there’s no life
Just blinkin' lights
And we peer through the glass
Of those empty households
The TVs are all still on
They’re flashing images across the walls

Снег на мертвых кварталах (перевод)

Вырвите все провода из вашей кожи
И бросить их на ветер
Открой свою грудь и впусти меня
Я помогу тебе исправить
Пока вы вырезаете наши имена
Во льду на тротуаре
И я делаю то же самое
На лицевой стороне шлакоблока
Тысячи домов окружают эту дорогу
Но никого нет дома
Все заборы похожи на кости
Потому что ничего не растет
Снег покрывает все в поле зрения
Призрачный белый
Под этим одеялом нет жизни
Просто мигающие огни
И мы смотрим сквозь стекло
Из этих пустых домов
Телевизоры все еще включены
Они мигают изображениями на стенах