Перевод текста песни Graves and the Infinite Arm - Electric President

Graves and the Infinite Arm (оригинал)

Dig yourself a hole and throw your asthma in
Throw the toys in after
Cover them with earth
Dig another hole and throw your conscience in
Drop your hiccups down
And arrange them well
Dig a deeper hole and bury all those words
Bury all the fangs
That they bared last night
Dig another one and put yourself inside
And close your eyes
It’s comfortable
Crawling through the house in darkness
Cause I’m looking for a blanket
Yeah, I’ve got another hole to fill now
Gotta keep them going
Gather clothes and books and photos
Gather anything of value
And I’ll cover them with dirt and compost
Make a place to lay my head
No light in this room
Just the glow from the oven
And the screech of their laughter is all you can hear
If you just close your eyes
You can pretend it’s heaven
We might be crooked now
But we’re even when we grow
If you catch yourself drifting
If your feet leave the ground
Warp your arms around a lamp post
Or just drift until you’re found
If you could see me now
We’d laugh yourself to stitches
We might be crooked now
But it doesn’t matter what we show
Cause we’ll be even when we grow

Могилы и Бесконечная рука (перевод)

Выкопайте себе яму и бросьте туда свою астму
Бросьте игрушки после
Засыпать их землей
Выкопайте еще одну яму и бросьте туда свою совесть.
Бросай свою икоту
И расставить их хорошо
Выкопайте более глубокую яму и похороните все эти слова
Похороните все клыки
То, что они обнажили прошлой ночью
Выкопайте еще один и поместите себя внутрь
И закрой глаза
это удобно
Ползание по дому в темноте
Потому что я ищу одеяло
Да, у меня есть еще одна дыра, которую нужно заполнить.
Должен держать их в движении
Соберите одежду, книги и фотографии
Соберите что-нибудь ценное
И я покрою их грязью и компостом
Сделайте место, чтобы положить голову
В этой комнате нет света
Просто свет из духовки
И визг их смеха - это все, что вы можете услышать
Если вы просто закроете глаза
Вы можете притвориться, что это рай
Мы можем быть кривыми сейчас
Но мы даже когда растем
Если вы поймаете себя на дрейфе
Если ваши ноги отрываются от земли
Обхватите руками фонарный столб
Или просто дрейфовать, пока тебя не найдут
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Мы бы смеялись до стежков
Мы можем быть кривыми сейчас
Но неважно, что мы показываем
Потому что мы будем, даже когда вырастем