Перевод текста песни Bright Mouths - Electric President

Bright Mouths (оригинал)

I see you in my head and eye
Your eyes are vacant and your mouth is bright
And all you say are things that I don’t want to hear
So I smash my hands against my broken ears
We are the thoughts that you were warned about
We are the shadows in your basement
When you say doomsday we say everything’s alright
But it’s all the same
Get yourself a number
Oh we’ve been watchin' you sleep
We know your tricks, we know all your bad habits
We know your secrets, we know where your loss
We sneak into your closet and have dinner with the skeletons
All along you’ve been asking, «what's wrong with me?»
All along you’ve been asking, «what's wrong with me?»
All along you’ve been living your predicament
Saying you were innocent but what’s that got to do with us?
We are the cracks in all you dream about
We are the noises in your attic
We are the people you were warned about
We are the monsters in your closet
Now it’s fine
Your hopes;
you’re just like us
Yeah, you’re just like us
It’s fine
Your prayers;
you’re broke like us
Yeah, you’re broke like us
We watch you when you’re asleep
We hear as you grind your teeth
We’re always waiting smells but they’re never what they seem
You run when you’re awake but they still kill ya when you dream

Яркие Рты (перевод)

Я вижу тебя в своей голове и глазах
Ваши глаза пусты, и ваш рот яркий
И все, что ты говоришь, это то, что я не хочу слышать
Поэтому я разбиваю руки о сломанные уши
Мы мысли, о которых вас предупреждали
Мы тени в вашем подвале
Когда вы говорите конец света, мы говорим, что все в порядке
Но это все равно
Получить себе номер
О, мы смотрели, как ты спишь
Мы знаем ваши уловки, мы знаем все ваши вредные привычки
Мы знаем ваши секреты, мы знаем, где ваша потеря
Мы пробираемся в твой шкаф и ужинаем со скелетами
Все это время вы спрашивали: «Что со мной не так?»
Все это время вы спрашивали: «Что со мной не так?»
Все это время вы жили в своем затруднительном положении
Говорить, что ты невиновен, но какое нам до этого дело?
Мы - трещины во всем, о чем вы мечтаете
Мы шумы на вашем чердаке
Мы люди, о которых вас предупреждали
Мы монстры в вашем шкафу
Теперь все в порядке
Ваши надежды;
ты такой же как мы
Да, ты такой же, как мы
Это отлично
Ваши молитвы;
ты сломался, как и мы
Да, ты сломался, как и мы.
Мы наблюдаем за вами, когда вы спите
Мы слышим, как вы скрипите зубами
Мы всегда ждем запахов, но они никогда не бывают такими, какими кажутся
Ты бежишь, когда не спишь, но они все равно убивают тебя, когда ты мечтаешь