Перевод текста песни Lullaby - Electric President

Lullaby (оригинал)

Cover your mouth
The wolves at the door can hear you now
And I think I see eyes beneath your couch
So There’s knives in the kitchen
They’re stuck in the walls, go pull them down
We can still close our eyes if this goes south
Go say your prayers now
There’s cracks in the mirrors
Your secrets are spilling from your mouth
But there’s no going back from this point now
So The wallpaper’s peeling
I see your breath in the air, it’s shaped like words
And the blood in your eyes in shining
Your fingernails drag across the walls as you unlock the door
And now the wolves are shaped like people
Their eyelids are all fluttering
Their hands are never steady
And the rainclouds leak in through the chimney
They’re crawling up my back
I can’t stop laughing, can’t stop laughing
The wolves all dance across the ceiling
But the rhythm of their stops is like a heartbeat
Like a drumbeat
And I’m backing through the open doorway
This place is not for me It’s not my hell
I didn’t paint it So It’s written on the back of your hands
You know, you know
You’ve gotta pay for all the things you’ve ever thought
These bones are all you own
You’ve gotta pay for all the things you’ve ever lost
And then some
Now my head’s come off
And all I know is spilling out into the ground
I’m watching it grow
All these vines will choke me But I have to grin
It’s a fitting end for where this began
I woke through clouds of syrup
And the world looked fine
Bad dreams are nothing special
They happen all the time
At least I think so

Колыбельная (перевод)

Прикрывайте рот
Волки у двери теперь тебя слышат
И я думаю, что вижу глаза под твоим диваном
Итак, на кухне есть ножи
Они застряли в стенах, иди и тяни их вниз
Мы все еще можем закрыть глаза, если это пойдет наперекосяк
Иди помолись сейчас
В зеркалах есть трещины
Твои секреты льются изо рта
Но с этого момента уже нет пути назад
Итак, обои отслаиваются
Я вижу твое дыхание в воздухе, оно похоже на слова
И кровь в твоих глазах сияет
Ваши ногти скользят по стенам, когда вы открываете дверь.
И теперь волки в форме людей
Их веки все трепещут
Их руки никогда не бывают устойчивыми
И дождевые тучи просачиваются через дымоход
Они ползают по моей спине
Я не могу перестать смеяться, не могу перестать смеяться
Волки все танцуют на потолке
Но ритм их остановок похож на биение сердца
Как барабанная дробь
И я отступаю через открытый дверной проем
Это место не для меня, это не мой ад
Я его не рисовал, так написано на тыльной стороне твоих ладоней
Вы знаете, вы знаете
Вы должны заплатить за все, что вы когда-либо думали
Эти кости - все, что у тебя есть
Вы должны заплатить за все, что вы когда-либо теряли
А потом некоторые
Теперь моя голова оторвалась
И все, что я знаю, выливается в землю
Я смотрю, как он растет
Все эти лозы задушат меня, но я должен ухмыльнуться
Это подходящий конец для того, с чего все началось.
Я проснулся сквозь облака сиропа
И мир выглядел прекрасно
В плохих снах нет ничего особенного
Они происходят все время
По крайней мере, я так думаю