Перевод текста песни Grand Machine No.12 - Electric President

Grand Machine No.12 (оригинал)

This damn machine, this damn machine
This broken head doesn’t work
So they’re selling it off again and
These crooked legs, these twisted arms
These tired feet lost their worth
Soon they’ll dismantle them and
We’re all just part of some giant grand machine
Too big to really understand
But we’ll do our jobs till we break down and fall
(Doo doo doo doo, doo, doo)
(Bum bum ba-da-bum bum, bum)
(Doo doo doo doo, doo, doo)
(Bum bum ba-da-bum bum ba dum bum)
(Doo doo doo doo, doo, doo)
(Bum bum ba-da-bum bum, bum)
(Doo doo doo doo, doo, doo)
(Bum bum ba-da-bum bum ba dum bum)
Now we just sleepwalk, we drift through the week
A dead procession always dragging its feet, come on
Our hands are swollen, we all need to sleep
But there’s no time, just stitch us up so we’ll keep
We’re all just part of someone’s elaborate plan
Chess pieces in some grandiose scheme
But we’ll do our jobs till we break down and fall

Грандиозная машина № 12 (перевод)

Эта чертова машина, эта чертова машина
Эта сломанная голова не работает
Так что они снова продают его и
Эти кривые ноги, эти искривленные руки
Эти усталые ноги потеряли свою ценность
Скоро их разберут и
Мы все лишь часть какой-то гигантской грандиозной машины
Слишком большой, чтобы понять
Но мы будем делать свою работу, пока не сломаемся и не упадем
(Ду-ду-ду-ду, ду, ду)
(бум бум ба-да-бум бум, бум)
(Ду-ду-ду-ду, ду, ду)
(бум бум ба-да-бум бум ба дум бум)
(Ду-ду-ду-ду, ду, ду)
(бум бум ба-да-бум бум, бум)
(Ду-ду-ду-ду, ду, ду)
(бум бум ба-да-бум бум ба дум бум)
Теперь мы просто ходим во сне, мы дрейфуем по неделе
Мертвая процессия всегда волочит ноги, давай
Наши руки опухли, нам всем нужно спать
Но нет времени, просто зашивайте нас, чтобы мы продолжали
Мы все лишь часть чьего-то тщательно продуманного плана
Шахматные фигуры в какой-то грандиозной схеме
Но мы будем делать свою работу, пока не сломаемся и не упадем