Перевод текста песни Your Word - Eleanor Friedberger

Your Word (оригинал)

You came to me in deep distress
Torn my jealousy in rage
He said he’d never love her
Wouldn’t mind someone her age
You don’t love him, no, you hate him
Then she called me a fool
You know nothing about cruelty
Then he sees he’s being cruel
What you see is the end
Your breath is the bound, oh no
When your word isn’t there
Your word is your one
Strums have took on both of you
Put them in the sands and walked away
Abroad a seven story ???
Cast in gold and swept away
A million pounds of pure beauty
Measured only by those receive
What you see is the end
Your breath is the bound, oh no
When your word isn’t there
Your word is your
When your life is just that
What you say is what’s real
No no,
'Cause your breath is the bound
Your word is your one
Your word
Uhh uhh uhh uh

Ваше Слово (перевод)

Ты пришел ко мне в глубоком горе
Разорвал мою ревность в ярости
Он сказал, что никогда не полюбит ее
Не возражал бы против кого-то ее возраста
Ты не любишь его, нет, ты его ненавидишь
Потом она назвала меня дураком
Вы ничего не знаете о жестокости
Затем он видит, что он жесток
То, что вы видите, это конец
Твое дыхание ограничено, о нет.
Когда нет твоего слова
Ваше слово – ваше
Струмы взяли на вас обоих
Положите их в пески и уйдите
За границей семиэтажка???
Отлитое в золоте и сметенное
Миллион фунтов чистой красоты
Измеряется только теми, кто получает
То, что вы видите, это конец
Твое дыхание ограничено, о нет.
Когда нет твоего слова
Ваше слово — ваше
Когда твоя жизнь такова
То, что вы говорите, это то, что реально
Нет нет,
Потому что твое дыхание ограничено
Ваше слово – ваше
Твое слово
Ух ух ух ух