Перевод текста песни Showy Early Spring - Eleanor Friedberger

Showy Early Spring (оригинал)

Fuel service, chainsaw sharpening
Four graves next to the sunroom
Let’s nail down the trim today
That’s my life soon I’d say
Assets are showy early spring
Yellow inflorescences bloom
Rapid growth and establishment
I’m urban tolerant too
That’s my life
That’s all of it
Signs flash by
Remind me of why
I live for this
Holy smokes let’s burn up the trash
Cover my ears, cover my eyes
Meet me down by the creek where we breathe
And pretend not to love or to see
That’s our life
That’s all of it
Signs flash by
Remind us of why
We live for this
Watcha gonna do when it’s all over
And you got nothing to show for it
Take a look around and you see that you’ve already found what you came for
Its here for the taking
It’s mine

Эффектная Ранняя Весна (перевод)

Заправка топливом, заточка бензопил
Четыре могилы рядом с солярием
Сегодня займемся обшивкой
Это моя жизнь, скоро я бы сказал
Активы эффектны ранней весной
Распускаются желтые соцветия
Быстрый рост и создание
Я тоже городской толерантный
Это моя жизнь
Это все
Знаки мелькают
Напомни мне, почему
я живу ради этого
Святые дымы, давай сожжем мусор
Закрой мне уши, закрой мне глаза
Встретимся у ручья, где мы дышим
И притворяйся, что не любишь и не видишь
Это наша жизнь
Это все
Знаки мелькают
Напомните нам, почему
Мы живем для этого
Watcha собираешься делать, когда все закончится
И тебе нечего показать.
Оглянитесь вокруг, и вы увидите, что уже нашли то, за чем пришли
Это здесь для взятия
Это мое