Перевод текста песни Sweetest Girl - Eleanor Friedberger

Sweetest Girl (оригинал)

Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Stop crying so I won’t start
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Stop crying so I won’t start
The sky is red, and so are your eyes
From crying, crying, crying
The sea is blue and so are you
Oh, baby tonight
I?
Why?
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Stop crying so I won’t start
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Stop crying so I won’t start
The sky is red, and so are your eyes
From crying, crying, crying
The sea is blue and so are you
Oh, baby tonight
Why?
I?
You’re always wasting every day
I’m always hoping that he’d stay
I’m always waiting, but you’re already there
No, you sit and you stare

Самая Милая Девушка (перевод)

Милая девушка с разбитым сердцем
Милая девушка с разбитым сердцем
Милая девушка с разбитым сердцем
Перестань плакать, чтобы я не начал
Милая девушка с разбитым сердцем
Милая девушка с разбитым сердцем
Милая девушка с разбитым сердцем
Перестань плакать, чтобы я не начал
Небо красное, и твои глаза тоже
От плача, плача, плача
Море синее и ты тоже
О, детка сегодня вечером
Я?
Почему?
Милая девушка с разбитым сердцем
Милая девушка с разбитым сердцем
Милая девушка с разбитым сердцем
Перестань плакать, чтобы я не начал
Милая девушка с разбитым сердцем
Милая девушка с разбитым сердцем
Милая девушка с разбитым сердцем
Перестань плакать, чтобы я не начал
Небо красное, и твои глаза тоже
От плача, плача, плача
Море синее и ты тоже
О, детка сегодня вечером
Почему?
Я?
Вы всегда тратите каждый день
Я всегда надеюсь, что он останется
Я всегда жду, но ты уже там
Нет, ты сидишь и смотришь