Перевод текста песни He Didn't Mention His Mother - Eleanor Friedberger

He Didn't Mention His Mother (оригинал)

I feel just as crazy as I did last night
I feel like I’ll get up and go
Today I am frozen but tomorrow
I’ll write about you
Uh-huh
My friend and her baby and a dog that I know
I got nothing done, that’s the way
On the roof, in the attic, or out the window
Was it you?
Uh-huh
A mouse, a bear or a bug
A house, a chair and a rug
A mouse, a bear or a bug
Was it you?
Was it you?
I can still see you sitting on the edge of the bed
Looking at me like it was something
Walk over the bridge and keep walking ahead
Of you
Uh-huh
I so wanted something to happen that day
And then what I wanted, it happened
And that just don’t always happen that way
To me
Oh no
A mouse, a bear or a bug
A house, a chair and a rug
A mouse, a bear or a bug
Yes it’s you, yes it’s you

Он Не Упомянул О Своей Матери. (перевод)

Я чувствую себя таким же сумасшедшим, как прошлой ночью
Я чувствую, что встану и пойду
Сегодня я заморожен, но завтра
я напишу о тебе
Ага
Моя подруга, ее ребенок и собака, которую я знаю
Я ничего не сделал, вот так
На крыше, на чердаке или в окно
Это был ты?
Ага
Мышь, медведь или жук
Дом, стул и ковер
Мышь, медведь или жук
Это был ты?
Это был ты?
Я все еще вижу, как ты сидишь на краю кровати
Глядя на меня, как будто это что-то
Пройдите через мост и продолжайте идти вперед
Из вас
Ага
Я так хотел, чтобы что-то случилось в тот день
И тогда то, что я хотел, это случилось
И это не всегда происходит именно так
Мне
О, нет
Мышь, медведь или жук
Дом, стул и ковер
Мышь, медведь или жук
Да это ты, да это ты