Перевод текста песни All Known Things - Eleanor Friedberger

All Known Things (оригинал)

The sun can set in scarlet
For an hour on the horizon
The clouds can all kaleidoscope
Right before my eyes
And the sweetest bird on earth could sing
The best rhyme of all time can ring
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things
All known things
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things
All known things
And at the exhibition
In the womb of the museum
I paid for your admission
But no kissing in the mausoleum
And even if you had a twin
I wouldn’t notice her or him
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things
All known things
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things
All known things
Walk along the ruins
And watch the haze dissolve the skyline
At the hotel we saw in spring
Abandoned now, decaying
Your beauty stands
(Your beauty stands)
Alone
(Alone)
Amongst all known things
Maybe suns in distant space
Will shine a little brighter
Throw a shadow on your face
And blind me with their light
Worlds we’re still discovering
Will give us better songs to sing
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things
All known things
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things
All known things
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things

Все Известные Вещи (перевод)

Солнце может садиться в алый
На час на горизонте
Облака могут быть калейдоскопом
Прямо перед моими глазами
И самая сладкая птица на земле могла петь
Лучшая рифма всех времен может звучать
Ваша красота стоит
Один
Среди всех известных вещей
Все известные вещи
Ваша красота стоит
Один
Среди всех известных вещей
Все известные вещи
И на выставке
В чреве музея
Я заплатил за ваш прием
Но не целоваться в мавзолее
И даже если бы у вас был близнец
Я бы не заметил ни ее, ни его
Ваша красота стоит
Один
Среди всех известных вещей
Все известные вещи
Ваша красота стоит
Один
Среди всех известных вещей
Все известные вещи
Прогуляться по руинам
И смотреть, как дымка растворяет горизонт
В отеле мы видели весной
Заброшенный сейчас, разлагающийся
Ваша красота стоит
(Ваша красота стоит)
Один
(Один)
Среди всех известных вещей
Может быть, солнца в далеком космосе
Будет светить немного ярче
Бросьте тень на свое лицо
И ослепи меня своим светом
Миры, которые мы все еще открываем
Даст нам лучшие песни для пения
Ваша красота стоит
Один
Среди всех известных вещей
Все известные вещи
Ваша красота стоит
Один
Среди всех известных вещей
Все известные вещи
Ваша красота стоит
Один
Среди всех известных вещей