Перевод текста песни Are We Good? - Eleanor Friedberger

Are We Good? (оригинал)

I proposed to a woman for a man last night
She said yes, they cried and we kissed
I’ve got three lines on TV tonight
«Thank you», «Great» and «Yes»
I’ll go to ZZ Top and lose my mind
Save me a seat if you can find
The password, please, is it still LOVE?
It’s much less complicated than that
A new policy, I guess it’s PEACE?
You’re not even guessing in the right language
Are we good, are we good, are we good, are we good?
Are we good, are we good, are we good, are we good?
To find the magic word, look somewhere in between
Inside your garage and my Spanish dream
To find the magic word, look somewhere in between
Inside your garage and my Spanish dream
How’s your French?
It’s bad, it’s none
How’s your Swedish?
It’s bad, it’s none
They want to take me night swimming after the show
I’m stuck inside the Tampa Blues again
I played croquet, it was croquet
Mowed the lawn and killed seven snakes
Dirty clothes, dirty face, no bra
Sloppy, clumsy and raw
Outside a gas station a dog winked at me
He’s not even barking in the right language
Are we good, are we good, are we good, are we good?
Are we good, are we good, are we good, are we good?
Are we good, are we good, are we good, are we good?
Are we good, are we good, are we good, are we good?
Are we good, are we good, are we good, are we good?
Are we good, are we good, are we good, are we good?
Are we good, are we good, are we good, are we good?
Are we good, are we good, are we good, are we good?
Are we good, are we good, are we good, are we good?

Все Ли У Нас Хорошо? (перевод)

Прошлой ночью я сделал предложение женщине за мужчину
Она сказала да, они плакали и мы целовались
У меня сегодня по телевизору три строчки
«Спасибо», «Отлично» и «Да»
Я пойду в ZZ Top и сойду с ума
Оставьте мне место, если вы можете найти
Пароль, пожалуйста, все еще ЛЮБОВЬ?
Это гораздо менее сложно, чем это
Новая политика, я думаю, это МИР?
Вы даже не догадываетесь на правильном языке
Мы хороши, мы хороши, мы хороши, мы хороши?
Мы хороши, мы хороши, мы хороши, мы хороши?
Чтобы найти волшебное слово, посмотрите где-нибудь между
Внутри твоего гаража и моей испанской мечты
Чтобы найти волшебное слово, посмотрите где-нибудь между
Внутри твоего гаража и моей испанской мечты
Как твой французский?
Это плохо, это никак
Как твой шведский?
Это плохо, это никак
Они хотят взять меня с собой на ночное плавание после шоу
Я снова застрял в Тампа Блюз
Я играл в крокет, это был крокет
Скосил газон и убил семь змей
Грязная одежда, грязное лицо, без лифчика
Неряшливый, неуклюжий и сырой
У заправки мне подмигнула собака
Он даже не лает на правильном языке
Мы хороши, мы хороши, мы хороши, мы хороши?
Мы хороши, мы хороши, мы хороши, мы хороши?
Мы хороши, мы хороши, мы хороши, мы хороши?
Мы хороши, мы хороши, мы хороши, мы хороши?
Мы хороши, мы хороши, мы хороши, мы хороши?
Мы хороши, мы хороши, мы хороши, мы хороши?
Мы хороши, мы хороши, мы хороши, мы хороши?
Мы хороши, мы хороши, мы хороши, мы хороши?
Мы хороши, мы хороши, мы хороши, мы хороши?