Перевод текста песни Santa, Bring My Baby Back (To Me) - Eleanor Friedberger

Santa, Bring My Baby Back (To Me) (оригинал)

I dont need a lot of presents,
To make my christmas right
I just need my babys arms
Wind around me tight
Oh santa, hear my plead
Santa bring my baby back to me
The christmas tree is ready
The candles all they glow
But with my baby fall away
With good in mistletoe
Oh santa, hear my plead
Santa bring my baby back to me
Please make these reindeers hury
When the time is droppin near
It sure dont mean like christmas
Until my babys here
When the time is droppin near
It sure dont mean like christmas
Until my babys here
Dont fill my sock with candy
No bright and shiny toys
You wanna make me hapyp and fill my heart with joy
Oh santa, hear my pleade
Santa bring my baby back to me
Hear my plead
Santa bring my baby back to me
Back to me,
Santa bring my baby, back to me
Santa bring my baby, back to me
Santa bring my baby, back to me
Santa bring my baby, back to me
Santa bring my baby, back to me.

Санта, Верни Моего Ребенка (Ко Мне) (перевод)

Мне не нужно много подарков,
Чтобы сделать мое Рождество правильным
Мне просто нужны мои детские руки
Ветер вокруг меня тугой
О, Санта, услышь мою мольбу
Санта верни мне моего ребенка
Елка готова
Свечи все они светятся
Но с моим ребенком отпасть
С добром в омеле
О, Санта, услышь мою мольбу
Санта верни мне моего ребенка
Пожалуйста, поторопите этих северных оленей
Когда время приближается
Это точно не значит, как Рождество
Пока мои дети здесь
Когда время приближается
Это точно не значит, как Рождество
Пока мои дети здесь
Не наполняй мой носок конфетами
Никаких ярких и блестящих игрушек
Ты хочешь сделать меня счастливым и наполнить мое сердце радостью
О Санта, услышь мою мольбу
Санта верни мне моего ребенка
Услышь мою мольбу
Санта верни мне моего ребенка
Обратно мне,
Санта верни моего ребенка обратно ко мне
Санта верни моего ребенка обратно ко мне
Санта верни моего ребенка обратно ко мне
Санта верни моего ребенка обратно ко мне
Санта верни мне моего ребенка.