Перевод текста песни Nada Es Gratis En La Vida - El Cuarteto de Nos

Nada Es Gratis En La Vida - El Cuarteto de Nos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nada Es Gratis En La Vida , исполнителя -El Cuarteto de Nos
Песня из альбома: Raro
В жанре:Поп
Дата выпуска:17.02.2008
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Parlophone Spain

Выберите на какой язык перевести:

Nada Es Gratis En La Vida (оригинал)Ничто Не Является Бесплатным В Жизни (перевод)
mamácompróy se le rompió Мама купила, а он сломался
el forro del que nacíyo подкладка, из которой я родился
la plata no pudo juntar деньги не смог собрать
y el embarazo cancelar и беременность отменяется
ella invirtióen mi educación она инвестировала в мое образование
pero con una condición Но с одним условием
porque le tuve que jurar потому что я должен был поклясться ему
que de vieja no la iba a internar что в старости она не собиралась госпитализировать ее
difícil de creer сложно поверить
difícil de explicar Трудно объяснить
uhhh уххх
dijo un troyano joco сказал Джоко Троян
de un riego que trae regalos полива, который приносит дары
sea con dinero o no с деньгами или без
siempre se paga un favor одолжение всегда оплачивается
y si veo que algo es fácil и если я вижу, что что-то легко
yo dudo enseguida сразу сомневаюсь
pague antes o después платить до или после
la cuenta va a aparecer учетная запись появится
y esta claro de que и ясно, что
nada es gratis en la vida в жизни нет ничего бесплатного
papápagóuna mina en un bar папа заплатил мину в баре
cuando me llevóa debutar когда он взял меня на дебют
y por curarme se endeudó и за то, что вылечил меня, он влез в долги
de la peste que me contagió чумы, которая заразила меня
si, si, ya sé, esperma done да, да, я знаю, сперма сделана
pero pobrecito destinatario но плохой получатель
yo tengo alzehimer hereditario у меня наследственный альцгеймер
y como el jefe comentó и как босс прокомментировал
después que mi sueldo aumento после того, как моя зарплата увеличилась
uhhh уххх
si la limosna es de cuantía если милостыня большая
hasta el santo desconfía даже святой не доверяет
sea con dinero o no с деньгами или без
siempre se paga un favor одолжение всегда оплачивается
y si veo que algo es fácil и если я вижу, что что-то легко
yo dudo enseguida сразу сомневаюсь
pague antes o después платить до или после
la cuenta va a aparecer учетная запись появится
y esta claro de que и ясно, что
nada es gratis en la vida в жизни нет ничего бесплатного
si seráasíque lo jodí да будет так что я облажался
al diablo cuando le vendí к дьяволу, когда я продал его
mi alma que no vale un billete моя душа не стоит билета
se la canjeépor un clarete Я обменял его на кларет
ni honorario, ni voluntario ни почетный, ни добровольный
soy un sicario y cobro salario Я киллер и получаю зарплату
y no pidan solidaridad и не просить солидарности
que yo no hago caridad что я не занимаюсь благотворительностью
no es gratis mi salud мое здоровье не бесплатно
ni gratis serámi ataúd это не будет моим гробом бесплатно
uhhh уххх
si alguien no pide su tajada если кто-то не попросит свой кусок
es porque no vale nada это потому что ничего не стоит
sea con dinero o no с деньгами или без
siempre se paga un favor одолжение всегда оплачивается
y si veo que algo es fácil и если я вижу, что что-то легко
yo dudo enseguida сразу сомневаюсь
pague antes o después платить до или после
la cuenta va a aparecer учетная запись появится
y esta claro de que и ясно, что
nada es gratis en la vida в жизни нет ничего бесплатного
nada es gratis en la vida в жизни нет ничего бесплатного
ohh hooh… ох хух…
nada es gratis en la vida в жизни нет ничего бесплатного
ohh hooh… ох хух…
nada es gratis en la vida в жизни нет ничего бесплатного
ohh hooh… ох хух…
nada es gratis en la vidaв жизни нет ничего бесплатного
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: