| Man hat dich gleich erschlagen
| Тебя сразу убили
|
| Als sie den Sohn dir raubten
| Когда они украли вашего сына
|
| Die Missgeburt — den Wechselbalg
| Урод — подменыш
|
| Verschleppten mich tief in den Wald
| Увел меня глубоко в лес
|
| Drohten mich in den Moorast
| Угрожал мне в ветке болота
|
| Brachen (ein paar?) kleine Knochen
| Сломал (несколько?) мелкие кости
|
| Bis das Ding dort nicht mehr Atmet
| Пока эта штука не перестанет дышать
|
| Das solch Hass in ihnen schürte
| Что разожгло в них такую ненависть
|
| Doch die Erdschicht war zu dick
| Но слой земли был слишком толстым
|
| Die meinen Leib bedeckte
| что покрыло мое тело
|
| Und das Grab nicht tief genug
| И могила недостаточно глубокая
|
| Um mich darin zu halten
| Чтобы держать меня внутри
|
| Doch schwebt ein Funke tief im Herzen
| Но искра витает глубоко в сердце
|
| Hält mich am Leben, lindert die Schmerzen
| Держит меня в живых, облегчает боль
|
| Fügt Fleisch zusammen, ??? | Присоединяется к мясу, ??? |
| zerschlissen
| изодранный
|
| Und heilt die Wunden von Menschenhand gerissen
| И лечит раны, разорванные рукой человека
|
| Ich kann warten
| я могу подождать
|
| Hab mir ein Mäntelein genäht
| я сшила пальто
|
| Aus Laub und Tierkadavern
| Изготовлен из листьев и туш животных.
|
| Ernähre mich von rohem Fleisch
| Накорми меня сырым мясом
|
| Das hält den Hass konstant
| Это держит ненависть постоянной
|
| Muss mich aber noch gedulden
| Но я все еще должен быть терпеливым
|
| Bis meine Zeit gekommen
| Пока не придет мое время
|
| Dann werd ich jene jagen
| Тогда я буду охотиться на тех
|
| Die meine Mutter mir genommen
| что моя мама взяла у меня
|
| In lauen Sommernächten
| Мягкими летними ночами
|
| Bade ich im Blut der Tiere
| Я купаюсь в крови животных
|
| Tanze nackt auf Waldeslichtung
| Танцевать голышом на лесной поляне
|
| Und kreische irr im Mondesschein
| И безумно визжать в лунном свете
|
| Meine Krallen wachsen langsam
| Мои когти медленно растут
|
| Doch bald sind sie scharf genug
| Но вскоре они достаточно острые
|
| Um Waffen mir zu sein
| Быть оружием для меня
|
| Mutter!
| Мама!
|
| Arme Mutter!
| Бедная мать!
|
| Wärst du hier an meiner Seite
| Если бы ты был рядом со мной
|
| Dies Fest ist nur für dich
| Этот фестиваль только для вас
|
| Heut Nacht wird gefeiert
| Сегодня вечеринка
|
| In Menschenblute feierlich
| В человеческой крови торжественно
|
| Betret ihr Dorf beim Mondesschein
| Войдите в их деревню при лунном свете
|
| Durch Hintertüren steig ich ein
| Я вхожу через задние двери
|
| Morde vorwärts mir den Weg
| Убейте мой путь вперед
|
| Bis ihr Fleisch in meinen Augen klebt
| Пока ее плоть не застревает в моих глазах
|
| Und niemand überlebt
| И никто не выживает
|
| Hol jeden einzeln
| Получите каждый по отдельности
|
| Und dann die ganze Brut
| А потом весь выводок
|
| Verteil die Stücke
| Раздайте кусочки
|
| Und trinke ihr Blut
| И пить ее кровь
|
| Die Krallen tanzen
| Когти танцуют
|
| Ich lasse sie singen
| я позволяю ей петь
|
| Mit wahrer Anmut
| С истинной грацией
|
| In feines Fleisch dringen
| Проникнуть в прекрасную плоть
|
| Am nächsten Morgen
| На следующее утро
|
| Wird niemand sich erheben
| Никто не поднимется
|
| Denn nur ein Wesen
| Потому что только одно существо
|
| Ist noch am leben
| Все еже жив
|
| Und kehrt zurück
| И возвращается
|
| In den Wald | В лесу |