Перевод текста песни Marschmusik - Eisregen

Marschmusik (оригинал)

Gib mir ein Reich,
dass meiner würdig
und sei es auch ganz winzig klein.
Werd' es beschützen, mit dem Leben,
lass keinen Feind jemals hinein.
Bau' Stacheldraht und Minenfelder,
zur Warnung erst, dann immer mehr.
Denn wird mein Reich mir bald zu klein,
fall ich in and’re Länder ein.
War erst allein, nun bin ich viele,
ein Heer formiert aus Lust am Krieg.
Sie bluten in die Welt hinaus,
der Totenchor spielt Marschmusik.
Mein ganzer Körper atmet Krieg!
Blut kocht im Takt zur Marschmusik!
Augen auf im Schützengraben,
sei auf der hut bei Tag und Nacht!
Niemand stellt unnütze Fragen,
in meinem Herzen tobt die Schlacht.
Mut hat jenen Mensch gemacht,
der ich nun bin mit Haut und Haaren.
Hat mir den Schleier fortgerissen,
mein Blick ist fest, furchtlos und klar!
Furchlos und klar!
Fokussiert den Tod zu bringen,
das Sturmgewehr bellt ein Gebet,
im Pulverdampf die Englein singen.
und heilig der zuletzt ma tit
Mein ganzer Körper atmet Krieg!
Mein Blut pulsiert zur Marschmusik!
Mein Blut pulsiert zur Marschmusik!
Fleisch tötet Fleisch,
ertrinkt in Hieben.
im Nahkampf ehrt Stahl Feindesblut.
Löst es vom Leib und lässt es fliegen.
Weiht meinen Blick mit roher Wut.
längst ist mein Reich mir ganz egal,
was für mich zählt ist Blutvergießen
werde genährt von Feindesqual
lass Wahrheit aus den Wunden fliessen.
Der zarte Klang als Knochen brechen,
wenn Fleisch zerreisst und Tod zumliebt
lässt seinen Klang ins Hirn dir stechen,
bis niemand dich je wiedersieht…

Маршевая музыка (перевод)

дай мне королевство
это достойно меня
даже если он совсем крошечный.
Защитит его своей жизнью
никогда не подпускать врага.
Стройте колючую проволоку и минные поля
сначала как предупреждение, потом все больше и больше.
Потому что моя империя скоро будет для меня слишком мала,
Я вторгаюсь в другие страны.
Был сначала один, теперь меня много,
армия, сформированная из желания войны.
Они истекают кровью в мир
хор мертвых играет маршевую музыку.
Все мое тело дышит войной!
Кровь кипит в такт маршевой музыке!
глаза открыты в окопах,
будь на страже день и ночь!
Никто не задает бесполезных вопросов
битва бушует в моем сердце.
Мужество дало этому человеку
кто я сейчас, кожа и волосы.
сорвал с меня вуаль,
взгляд мой ровный, бесстрашный и ясный!
Бесстрашно и ясно!
Привлечение смерти
автомат лает молитву,
ангелы поют в пороховом паре.
и святой последний ma tit
Все мое тело дышит войной!
Моя кровь пульсирует под маршевую музыку!
Моя кровь пульсирует под маршевую музыку!
мясо убивает мясо
тонет в ударах.
в ближнем бою сталь чтит кровь врага.
Снимите его со своего тела и позвольте ему летать.
Благослови мой взгляд грубым гневом.
мне давно уже плевать на мое королевство,
для меня важно кровопролитие
питаться вражескими муками
пусть истина вытечет из ран.
Нежный звук, когда ломаются кости
когда плоть рвет и любит смерть
пусть его звук пронзит твой мозг,
пока тебя больше никто не увидит...