Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blutbahnen, исполнителя - Eisregen. Песня из альбома Blutbahnen, в жанре Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Немецкий
Blutbahnen(оригинал) | Ручейки крови(перевод на русский) |
| Sie schenkt mir ein Lächeln | Она дарит мне улыбку, |
| Geboren aus all dem Schmerz | Родившуюся из всех страданий. |
| Ob sie mich noch sehen kann | Может ли она еще видеть меня |
| Jetzt, wo der Tod im Zimmer steht | Сейчас, когда смерть стоит в комнате? |
| - | - |
| Ihr Atem kommt nur noch sacht | Она едва дышит, |
| Kaum mehr hebt sich die schöne Brust | Едва вздымается ее красивая грудь, |
| Die so viele Schnitte ziert | Которую украшает так много порезов, |
| Die beständig frisches Blut verliert | Которая постоянно теряет свежую кровь. |
| - | - |
| Schaut sie euch nur an | Только взгляните на нее, |
| Meine Kaiserin im Fleischexil | Моя императрица в плотском изгнании, |
| Wie schön sie doch ist... | Как же она красива... |
| - | - |
| Auf Blutbahnen treibt sie dahin | Она уплывает по ручейкам крови, |
| Wie ein Engel der gefallen ist | Как падший ангел, |
| Weil ich ihr Henker bin | Ведь я — ее палач. |
| Auf Blutbahnen treibt sie dahin | Она уплывает по ручейкам крови, |
| Und ich halte ihre Hand zitternd in der Meinen | И, дрожа, я держу ее руку в своей. |
| Bis zum Ende wird ihr Körper - | До самого конца ее тело |
| Blut und Tränen weinen | Будет плакать кровью и слезами. |
| - | - |
| Draußen tobt der Regen | Снаружи бушует дождь, |
| Schenkt mir reine, frische Luft | Дарит мне чистый, свежий воздух, |
| Er wäscht mir die Sünden fort | Он смывает с меня грехи, |
| Deren Wiege — mein Verstand | Их колыбель — мой разум. |
| - | - |
| Ich lasse sie zurück im Blut | Я оставляю ее в крови, |
| Hier bleibt nichts von Wichtigkeit | Здесь больше нет ничего важного. |
| Mein Weg führt Vorwärts durch die Nacht | Мой путь ведет вперед, сквозь ночь |
| In eine Welt, die meiner gleicht | В мир, похожий на мой. |
| - | - |
| Schaut es euch nur an | Только взгляните на него, |
| Mein Reich, das Nachtasyl | Мое царство, пристанище, |
| Wie schön es doch ist... | Как же оно красиво... |
| - | - |
| Auf Blutbahnen treibt sie dahin | Он уплывает по ручейкам крови, |
| Eine Welt, die fallen wird | Мир, который падет, |
| Weil ich ihr Henker bin | Ведь я — его палач. |
| Auf Blutbahnen treibt sie dahin | Он уплывает по ручейкам крови, |
| Und ich erhebe meine Waffen zitternd gegen die Meinen | И, дрожа, я поднимаю оружие против своих. |
| Bis zum Ende wird mein Licht - | До самого конца мой свет |
| Aus Blut und Tränen scheinen | Будет сиять из крови и слез. |
| - | - |
| Bis zum Ende wird mein Licht - | До самого конца мой свет |
| Aus Blut und Tränen scheinen | Будет сиять из крови и слез. |
Blutbahnen(оригинал) |
| Sie schenkt mir ein L? |
| cheln |
| geboren aus all dem Schmerz |
| ob sie mich noch sehen kann |
| jetzt wo der Tod im Zimmer steht |
| Ihr Atem kommt nur noch sanft |
| kaum mer hebt sich die sch? |
| ne Brust |
| so viele Schritte zier |
| wiederst? |
| ngi frisches BLut verliert |
| Schaut sie euch nur an Meine Geisel und ihr Fleisch als Ziel |
| Wie sch? |
| n sie doch ist |
| Wie sch? |
| n sie doch ist |
| Wie sch? |
| n sie doch ist |
| Auf Blutbahnen treibt sie dahin |
| wie ein Engel der gefallen ist |
| weil ich ihr Henker bin |
| Auf Blutbahnen treibt sie dahin |
| und ich halte ihre Hand |
| zitternd in der Meinen |
| Bis zum ende wird ihr K? |
| rper |
| Blut und Regen weinen |
| Drau? |
| en tobt der Regen |
| scheint mir eine frische Luft |
| Er w? |
| scht mir die Sinnen fort |
| deren Wiegen man verstand |
| ich lasse sie zur? |
| ck im BLut |
| hier bleibt nichte von Wichtigkeit |
| mein Weg f? |
| hrt vorw? |
| rts durch die Nacht |
| in einer welt die Meiner gleicht |
| Schaut es euch nur an mein Reich das noch das Le… |
| Wie sch? |
| n es doch ist |
| Wie sch? |
| n es doch ist |
| Wie sch? |
| n es doch ist |
| Auf Blutbahnen treibt sie dahin |
| eine Welt die fallen wird weil ich ihr Henker bin |
| auf Blutbahnen treibt sie dahin und ich hebe meine Waffen |
| zitternd gegen die Meinen |
| Bis zum Ende wird mein Licht |
| aus Blut und Tr? |
| nen scheinen |
| Bis zum Ende wird mein Licht |
| aus Blut und Tr? |
| nen scheinen |
Кровяное русло(перевод) |
| Она дает мне L? |
| улыбка |
| рожденный от всей боли |
| если она все еще может видеть меня |
| Теперь, когда смерть в комнате |
| Ее дыхание приходит только мягко |
| чуть больше поднимается сч? |
| нет сундука |
| так много изящных шагов |
| оказывать сопротивление? |
| нги свежая кровь теряет |
| Просто посмотри на нее, моя заложница, и ее плоть как мишень. |
| Вроде СЧ? |
| н она |
| Вроде СЧ? |
| н она |
| Вроде СЧ? |
| н она |
| Она дрейфует по кровотоку |
| как ангел, который упал |
| потому что я их палач |
| Она дрейфует по кровотоку |
| и я держу ее за руку |
| дрожь в моей |
| До конца ваш К? |
| рпер |
| плакать кровью и дождем |
| Драу? |
| дождь бушует |
| мне кажется глотком свежего воздуха |
| он что? |
| забери мои чувства |
| чьи колыбели понимал |
| я позволяю им? |
| ск в крови |
| ничего важного здесь не осталось |
| мой путь f? |
| вперед? |
| рвется сквозь ночь |
| в мире, подобном моему |
| Ты только посмотри на это, мое королевство, в котором еще есть жизнь... |
| Вроде СЧ? |
| п это |
| Вроде СЧ? |
| п это |
| Вроде СЧ? |
| п это |
| Она дрейфует по кровотоку |
| Мир, который рухнет, потому что я его палач |
| она плывет по кровотоку и я поднимаю свое оружие |
| дрожь против моего |
| До конца будет моим светом |
| крови и тр? |
| казаться |
| До конца будет моим светом |
| крови и тр? |
| казаться |