Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knochenkult , исполнителя - Eisregen. Песня из альбома Der Tod Ist Ein Meister Aus Thueringen, в жанре Knochenkult(оригинал) | Культ костей(перевод на русский) |
| Ich hab das Licht geschaut | Я увидел свет, |
| Zum Dank bin ich fast blind | В знак благодарности я почти ослеп, |
| Gebrandmarkt mich sein schwarzes Feuer | Его черный огонь заклеймил меня, |
| Das tobt obgleich der Blutbach rinnt | Он бушует, хотя и льется кровь. |
| Mein Körper tanzt im Fieberschauer | Мое тело танцует от озноба, |
| Im Selbstreflex sein Muskelspiel | Рефлекторно играют его мускулы, |
| Blitzeblank die Nervenbahnen | Сверкает чистотой нервная система. |
| Das was ich wollte, wog zu viel | То, чего я хотел, весило слишком много. |
| - | - |
| Erreich den Fixpunkt | Достигаю отметки, |
| Die Lichtung nah dem Knochenwald | Поляны рядом с лесом костей, |
| Von der ich Rettung mir erhoffte | Я надеялся, что она спасет меня. |
| Verheißung durch das Dunkel schallt | Во тьме раздается обещание, |
| Das Seelenheil ist weit entfernt | Спасение души очень далеко, |
| Denn wenn die Knochen von dir weichen | Ведь когда отделяются твои кости, |
| Betrübt dich jenes finstre Loch | Тебя печалит та темная дыра, |
| Wo sich anstaut das Fleisch der Leichen | Где собирается плоть трупов. |
| - | - |
| Dort wo sich Knochen lautstark drehn | Там, где с шумом катаются кости, |
| Befreit vom Fleisch, von allen Sünden | Освобожденные от плоти, ото всех грехов, |
| Wo jeder Weg zu Ende geht, | Где заканчивается любой путь, |
| Weil selbst der Wind nicht weiter weht, | Потому что даже ветер больше не дует, |
| Leg ich mich voller Ehrfurcht nieder | Я ложусь за землю, полный благоговения, |
| Und jedes Glied ward mir gebrochen | И мои руки и ноги ломаются, |
| So lass mich sterben würdevoll | И я торжественно умираю. |
| Ich beuge mich dem Kult der Knochen | Я подчиняюсь культу костей. |
| - | - |
| Es ist kaum zu ertragen | Едва выносим |
| Das erste Jahr der Blindheit | Первый год слепоты. |
| Schmutzstarrend unter Menschenvolk | Видящий грязь среди людей, |
| Reinheit durch Vergänglichkeit | Чистота через бренность. |
| Längst töte ich vollkommen wahllos | Уже давно я убиваю совершенно без разбора, |
| Denn jedes Opfer hat sein Nutz verdient | Ведь от каждой жертвы есть своя польза, |
| Und so fällt dem Tod anheim | И становится добычей смерти то, |
| Was für sein dummes Leben zählt | Что считается ее глупой жизнью. |
| - | - |
| Ich bade mich im Menschenblute | Я купаюсь в человеческой крови, |
| Und bin doch selbst nur Fleisches Abschaum | И я сам — просто отброс плоти. |
| Soviel auch meine Sense niedermäht | Моя коса скосила стольких, |
| Mein Leben selbst ein Traum im Alptraum | Что сама моя жизнь — сон внутри кошмара. |
| So irrt der Blick gewandt nach innen | И взгляд умело устремляется внутрь, |
| Und sucht den Weg zum Knochenwald | Ищет дорогу в лес костей. |
| Bieg an dem Fleischmeer sorgsam ab | Я осторожно сворачиваю у моря плоти |
| Dort wo der Blutbach laut erschallt | Туда, где громко журчит кровавый ручей. |
| - | - |
| Dort wo sich Knochen lautstark drehn | Там, где с шумом катаются кости, |
| Befreit vom Fleisch, von allen Sünden | Освобожденные от плоти, ото всех грехов, |
| Wo jeder Weg zu Ende geht, | Где заканчивается любой путь, |
| Weil selbst der Wind nicht weiter weht, | Потому что даже ветер больше не дует, |
| Leg ich mich voller Ehrfurcht nieder | Я ложусь за землю, полный благоговения, |
| Und mein Wille ist gebrochen | И моя воля сломлена, |
| So lass mich sterben gnadenvoll | И я милосердно умираю. |
| Ich beuge mich dem Kult der Knochen | Я подчиняюсь культу костей. |
| - | - |
| Der Kult selbst lässt mich hell erglühn | Культ заставляет меня ярко вспыхнуть, |
| Zieht mir das Fleisch vom heilig Knochen | Сдирает плоть с моих священных костей, |
| Lässt meinem Blute seinen Lauf | Моя кровь течет туда, |
| Wo überall Styx Bahn gebrochen | Где повсюду пробивается Стикс |
| Aus blutend Kunst von Eigenschlachtung | Из кровавого искусства самоубийства. |
| So schön verreckt in röchelnd Atem | Так красиво подох, хрипло дыша, |
| Lebend ging — ward nie mehr gesehn | Ушел живым — и больше никогда не видели. |
| Wo Knochen blank am Boden drehn | Там, где голые кости катаются по земле, |
| Wo Knochen blank am Boden drehn | Там, где голые кости катаются по земле, |
| Knochenkult | Культ костей. |
Knochenkult(оригинал) |
| Ich hab das Licht geschaut |
| Seit dann bin ich fast blind |
| Gebrandmarkt mich sein schwarzes Feuer |
| Das tobt obgleich der Blutbach rinnt |
| Mein Körper tanzt im Fieberschauer |
| Im Selbstreflex sein Muskelspiel |
| Blitzeblank die Nervenbahnen |
| Das was ich wollte, wog zuviel |
| Erreicht den Fixpunkt |
| Die Lichtung nah dem Knochenwald |
| Von der ich Rettung mir erhoffte |
| Verheißung durch das Dunkel schallt |
| Doch Seelenheil ist weit entfernt |
| Denn wenn die Knochen von dir weichen |
| Betret' ich jenes finstre Loch |
| Wo sich anstaut das Fleisch der Leichen |
| Dort wo sich Knochen lautstark drehn |
| Befreit vom Fleisch, von allen Sünden |
| Wo jeder Weg zu Ende geht |
| Weil selbst der Wind nicht weiterweht |
| Leg ich mich voller Ehrfurcht nieder |
| Und jedes Glied ward mir gebrochen |
| So lass mich sterben würdevoll — |
| Ich beuge mich dem Kult der Knochen |
| Ich beuge mich dem Kult der Knochen |
| Es ist kaum zu ertragen |
| Das erste Jahr der Blindheit |
| Ich muss sterben |
| Unterm Menschenvolk |
| Reinheit durch Vergänglichkeit |
| Längst töte ich |
| Vollkommen wahllos |
| Denn jedes Opfer hat sein Los verdient |
| Und so fällt |
| Dem Tod anheim |
| Was für sein dummes Leben zählt |
| Ich bade mich in Menschenblute |
| Und bin doch selbst nur Fleisches Abschaum |
| So viel auch meine Sense niedermäht — |
| Mein Leben selbst ein Traum im Alptraum |
| So irrt der Blick, gewand nach innen |
| Er sucht den Weg zum Knochenwald |
| Bieg an dem Fleischmeer sorgsam ab |
| Dort wo der Blutbach laut erschallt |
| Dort, wo sich Knochen lautstark drehn |
| Befreit vom Fleisch, von allen Sünden |
| Wo jeder Weg zu Ende geht |
| Weil selbst der Wind nicht weiterweht |
| Leg ich mich voller Ehrfurcht nieder |
| Und mein Wille ist gebrochen |
| So lass mich sterben gnadevoll — |
| Ich beuge mich dem Kult der Knochen |
| Ich beuge mich dem Kult der Knochen |
| Der Kult selbst lässt mich hell erglühen |
| Servier das Fleisch vom heilig Knochen |
| Lässt meinem Blute seinen Lauf |
| Von überall sichs Bahn gebrochen |
| Aus blutend Kunst von Eigenschlachtung |
| So schön verreckt in röchelnd Atem |
| Leben ging, ward nie mehr gesehn |
| Wo Knochen blank am Boden drehn |
| Wo Knochen blank am Boden drehn |
| Knochenkult! |
Культ костей(перевод) |
| я увидел свет |
| С тех пор я почти ослеп |
| Заклеймил меня своим черным огнем |
| Бушует, хотя кровь бежит |
| Мое тело танцует в лихорадочной дрожи |
| В саморефлексии его мышечная игра |
| Нервы сверкают чистотой |
| То, что я хотел, слишком много весило |
| Доходит до фиксированной точки |
| Поляна возле Костяного леса |
| От кого я надеялся на спасение |
| Обещание эхом сквозь тьму |
| Но спасение далеко |
| Потому что, когда твои кости отпадают |
| Я вхожу в эту темную дыру |
| Где скапливается плоть трупов |
| Где кости поворачиваются громко |
| Избавлен от плоти, от всех грехов |
| Где каждый путь заканчивается |
| Потому что даже ветер не дует дальше |
| я ложусь в страхе |
| И каждая конечность была сломана |
| Так позволь мне умереть достойно — |
| Я преклоняюсь перед культом костей |
| Я преклоняюсь перед культом костей |
| это трудно вынести |
| Первый год слепоты |
| я должен умереть |
| Среди человеческого рода |
| чистота через непостоянство |
| Я убивал в течение длительного времени |
| Совершенно случайно |
| Потому что каждая жертва заслуживает своей доли |
| И так падает |
| обречен на смерть |
| Что имеет значение для его глупой жизни |
| Я купаюсь в человеческой крови |
| И все же я просто мясная мразь |
| Сколько моя коса косит — |
| Моя жизнь сама по себе сон в кошмаре |
| Так взгляд сбивается, замаскированный внутрь |
| Он ищет путь в Костяной лес |
| Осторожно повернитесь к Морю Плоти |
| Там, где громко звучит кровавый поток |
| Где кости поворачиваются громко |
| Избавлен от плоти, от всех грехов |
| Где каждый путь заканчивается |
| Потому что даже ветер не дует дальше |
| я ложусь в страхе |
| И моя воля сломлена |
| Так позволь мне умереть с милосердием — |
| Я преклоняюсь перед культом костей |
| Я преклоняюсь перед культом костей |
| Сам культ заставляет меня ярко светиться |
| Подавать мясо из священной кости |
| Пусть моя кровь течет своим чередом |
| Разбивая путь отовсюду |
| От кровоточащего искусства самоубийства |
| Так красиво умер задыхаясь |
| Жизнь ушла, больше никто не видел |
| Где голые кости превращаются в землю |
| Где голые кости превращаются в землю |
| культ костей! |
| Название | Год |
|---|---|
| Elektro Hexe | 2013 |
| Fleischbrand | 2015 |
| Alice im Wundenland | 2018 |
| Alphawolf | 2013 |
| Mutter, Der Mann Mit Dem Koks Ist Da | 2013 |
| Eisenkreuzkrieger | 2013 |
| Die Wahre Elektro Hexe | 2004 |
| Ich mach dich bleich | 2018 |
| Marschmusik | 2015 |
| Knochentorte | 2018 |
| 1000 Tote Nutten | 2013 |
| N8verzehr | 2013 |
| Opfer | 2018 |
| Fahlmondmörder | 2018 |
| Blutbahnen | 2006 |
| Ernte den Untergang | 2010 |
| Schlachthaus-Blues | 2006 |
| Schlangensonne | 2010 |
| Tod Senkt Sich Herab | 2013 |
| Zauberelefant | 2013 |