Перевод текста песни Fegefeuer - Eisregen

Fegefeuer (оригинал)

Wie ein Tier bist du gestorben
In der Gosse Schmutz verreckt
Dein letzter Auftrag, nix geworden
In deinem Hirn ein Messer steckt
Dein Tod soll nicht das Ende sein
Dich erwarten Höllenqualen
Du wirst blind in Wahnsinn schrei’n
Bis dein Fleisch zu Staub zermahlen
Warst zu Lebzeiten ein Monster
Ein schlechter Mensch, ein Ungeheuer
Dafür zahlst du nun den Preis
Es wartet schon das Fegefeuer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer
Niemals vergeh’n
Für 1000 Jahre 1000 Tode
Vom Kopf bis zu den Zeh’n
In der Flamme steh’n
Für immer
Wirst von deiner Haut befreit
Nur noch das Fleisch am Knochen klebt
Präpariert wirst du zum Leiden
Jeder Nerv wird freigelegt
Jeder einzelne Nerv
Wenn du denkst dies wird einst enden
Ein Rest von dir gen Himmel fährt
Sei gewiss, nichts wird sich wenden
Denn Läuterung bleibt dir verwehrt
Zu sehr hab ich dich lieb gewonnen
Zu sehr mag ich dein rohes Fleisch
Nie wird es zur Ruhe kommen
Entzückt von deinem Wahngekreisch
Bist mir fest ans Herz gewachsen
Mein Freund im Leid, im ew’gen Tod
Ich werd dir etwas andres zeigen
Und koche dich im eignen Rot
Schmore dich in Blut und Scheiße
Würze das Fleisch mit deinen Tränen
Nur der Schmerz nun dein Begleiter
Für Reue ist es längst zu spät
Schreie verstummen in Blut und Eiter
Und kein Gott hört dein Gebet
Ich hab noch soviel dir zu geben
Und Äonen dafür Zeit
Dein Fleisch wird leiden 1000 Leben
Bis in alle Ewigkeit
Denn ich bin die ewige Flamme
Ich bin das Fegefeuer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer
Niemals vergeh’n
Für 1000 Jahre 1000 Tode
Vom Kopf bis zu den Zeh’n
In der Flamme steh’n
Für immer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer

Чистилище (перевод)

Ты умер как животное
Грязь умерла в канаве
Твоя последняя работа, из этого ничего не вышло.
В твоем мозгу застрял нож
Ваша смерть не должна быть концом
Вас ждут муки ада
Ты будешь слепо кричать в безумии
Пока твоя плоть не превратится в пыль
Был монстром, пока ты был жив
Плохой человек, монстр
Вы сейчас расплачиваетесь за это
Чистилище уже ждет
Гореть, кипеть, страдать, кричать
Вы дорого платите за свои грехи
Кровотечение, перерыв, рев, тушение
Твоя плоть горит в чистилище
Никогда не забуду
За 1000 лет 1000 смертей
С головы до ног
Встаньте в пламя
Навсегда
Избавьтесь от своей кожи
Только мясо прилипает к кости
Вы готовы к страданиям
Каждый нерв обнажается
Каждый нерв
Если вы думаете, что это когда-нибудь закончится
Остаток от вас идет на небеса
Будьте уверены, ничего не изменится
Потому что тебе отказано в очищении
Я слишком сильно люблю тебя
Мне слишком нравится твое сырое мясо
Это никогда не успокоится
В восторге от твоего безумного визга
Ты вырос на мне
Мой друг в страдании, в вечной смерти
я покажу тебе кое-что еще
И приготовить тебя в собственном красном
Потушите себя в крови и дерьме
Ароматизируйте плоть своими слезами
Только боль теперь твой спутник
Слишком поздно для сожалений
Крики замолкают кровью и гноем
И ни один бог не слышит твою молитву
Мне еще так много нужно тебе дать
И эоны времени для этого
Твоя плоть пострадает 1000 жизней
Навсегда
Потому что я вечный огонь
я чистилище
Гореть, кипеть, страдать, кричать
Вы дорого платите за свои грехи
Кровотечение, перерыв, рев, тушение
Твоя плоть горит в чистилище
Никогда не забуду
За 1000 лет 1000 смертей
С головы до ног
Встаньте в пламя
Навсегда
Гореть, кипеть, страдать, кричать
Вы дорого платите за свои грехи
Кровотечение, перерыв, рев, тушение
Твоя плоть горит в чистилище
Гореть, кипеть, страдать, кричать
Вы дорого платите за свои грехи
Кровотечение, перерыв, рев, тушение
Твоя плоть горит в чистилище