Перевод текста песни Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht - Eisregen

Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht (оригинал)

Mutter Nacht — dein Sohn hat Menschen umgebracht.
So wie du ihm es einst gelehrt,
So süßer Stolz, doch unbeschwert.

Vater Tod — dein Sohn tanzt wild im feuchten Rot,
Das fremde Adern ihm geschenkt.
An blanker Klinge Blut geleckt.

Mutter Nacht — dein Sohn hat Fleisch zu Bett gebracht.
Von seiner Seele es befreit,
Auf dass es nicht mehr länger schreit.

Vater Tod — dein Sohn benutzt den rohen Schrot
Auf dass er vollständig erbricht,
Schießt er ihn mitten ins Gesicht.

Schwester Leid — trag für mich dein schönstes Kleid
Aus Menschenhaar und -haut genäht.
Die Masche noch von Blut verklebt.

Bruder Hass — mein bester Freund, mein Aderlass,
Drängst mich zur Eile, führst mich an,
Begleitest mich im Wundenland.

Begleitest mich im Wundenland.

Großmutter Gier — erweckst im Herz das Ungetier
Führst es mit Fleisch und Feuerkraft,
Auf dass es Blut und Leichen schafft

Großvater Mord — 10 Opfer sind Hochleistungssport
Hast die Familie angeführt,
Auf dass sie kalt mein Herz berührt.

Семейные узы: Отец Смерть и Мать Ночь (перевод)

Мать Ночь, твой сын убивал людей,
Как когда-то ты научила его,
Такая сладкая, но беззаботная гордость.

Отец Смерть, твой сын яростно танцует во влажной красноте,
Которую подарили ему чужие вены,
Он слизывал кровь с голого лезвия.

Мать Ночь, твой сын приносил в постель плоть,
Освобожденную от души,
Чтобы она больше не кричала.

Отец Смерть, твой сын использует крупную дробь,
Чтобы она полностью разрушала,
Он стреляет прямо в лицо.

Сестра Боль, надень для меня свое красивое платье,
Сшитое из человеческих волос и кожи,
Нитки еще слиплись от крови.

Брат Ненависть, мой лучший друг, мое кровопускание,
Ты подгоняешь меня, ведешь,
Сопровождаешь в страну чудес.

Сопровождаешь меня в страну чудес.

Бабушка Жажда, ты пробуждаешь в сердце чудовище,
Управляешь им плотью и силой огня,
Чтобы оно проливало кровь и оставляло трупы.

Дедушка Убийство, 10 жертв это большой спорт,
Ты возглавлял семью,
И она обдает мое сердце холодом.