Перевод текста песни Engelmacher - Eisregen

Engelmacher (оригинал)

Was weht hier von kalten Körpern?
Ein Hauch von Moder, wohl vertraut.
Er starb in Ohnmacht, schockgefrohren.
Blut fast schwarz auf nackter Haut.
Und im Kühlhaus ist es still, in Dunkelheit ein Heer gebettet.
Bereue deine Sünden!
JETZT!
Immer wenn du lachst, stirbt ein Mensch.
Schneidest ihm ein Lächeln ein, lässt ihn treuen Toten sein.
Nähst ihm zart die Flügel an, die du für ihn geformt.
So schön kann nur ein Engel sein, ein Engel ganz für dich allein.
Auf dein Blut stürtz!
JETZT!
In der Kälte ruht eine Armee, ein Blick von dir und sie erwacht.
Die Zeit dafür ist endich reif und Flügelschlag hallt durch die Nacht.
Die Krallen bohren sich ins Fleisch, Alles aus die letzte Schlacht.
Grüße das Himmelreich!
JETZT!
Immer wenn du lachst, stirbt ein Mensch.
Schneidest ihm ein Lächeln ein, lässt ihn treuen Toten sein.
Nähst ihm zart die Flügel an, die du für ihn geformt.
So schön kann nur ein Engel sein, ein Engel ganz für dich allein.
Immer wenn du lachst, stirbt ein Mensch.
Schneidest ihm ein Lächeln ein, lässt ihn treuen Toten sein.
Immer wenn du lachst, stirbt ein Mensch.
Schneidest ihm ein Lächeln ein, lässt ihn treuen Toten sein.
Nähst ihm zart die Flügel an, die du für ihn geformt.
So schön kann nur ein Engel sein, ein Engel ganz für dich allein.
EIN ENGEL!

Ангел контор (перевод)

Что здесь дует от холодных тел?
Намёк на затхлость, наверное, знакомый.
Он умер в обмороке, потрясенный.
Кровь почти черная на голой коже.
А в морозилке тихо, во мраке спит армия.
Покайтесь в своих грехах!
ТЕПЕРЬ!
Всякий раз, когда вы смеетесь, кто-то умирает.
Вырежьте ему улыбку, пусть будет верным мертвым.
Нежно пришейте ему крылья, которые вы для него сформировали.
Только ангел может быть так прекрасен, ангел только для тебя одной.
упасть на твою кровь!
ТЕПЕРЬ!
Армия отдыхает на морозе, один твой взгляд и они просыпаются.
Время для этого, наконец, пришло, и хлопанье крыльев эхом отдается в ночи.
Когти впиваются в плоть, все с последней битвы.
Приветствуйте Царствие Небесное!
ТЕПЕРЬ!
Всякий раз, когда вы смеетесь, кто-то умирает.
Вырежьте ему улыбку, пусть будет верным мертвым.
Нежно пришейте ему крылья, которые вы для него сформировали.
Только ангел может быть так прекрасен, ангел только для тебя одной.
Всякий раз, когда вы смеетесь, кто-то умирает.
Вырежьте ему улыбку, пусть будет верным мертвым.
Всякий раз, когда вы смеетесь, кто-то умирает.
Вырежьте ему улыбку, пусть будет верным мертвым.
Нежно пришейте ему крылья, которые вы для него сформировали.
Только ангел может быть так прекрасен, ангел только для тебя одной.
АНГЕЛ!