Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Liebe Beil, исполнителя - Eisregen. Песня из альбома Der Tod Ist Ein Meister Aus Thueringen, в жанре Иностранный рокDas Liebe Beil(оригинал) | Любимый топор(перевод на русский) |
| Beil — Das Beil — Ich liebe das Beil | Топор, топор, я люблю топор, |
| Beil — Das Beil — Ich liebe mein Beil | Топор, топор, я люблю свой топор. |
| - | - |
| Früher war ich dem Messer zugetan | Раньше я был предан ножу, |
| Dessen scharfen Biss, seinem schlanken Schnitt | Его острому укусу, его тонкому разрезу, |
| Wie es das Fleisch zerteilt hat | Как он разрезает плоть, |
| Durch Sehnen sanft, wie durch Butter glitt | Режет желания, будто масло. |
| - | - |
| Manchmal hab ich auch die Säge benutzt | Иногда я также пользовался пилой, |
| 1000 fiese Zähne, großes Wundenmal | 1000 мерзких зубов, огромный шрам, |
| Sie war lieblich auf ihre schroffe Art | Она была по-своему хороша своей крутостью, |
| Doch als ich das Beil entdeckte, wurde sie mir egal | Но когда я открыл для себя топор, она стала мне безразлична. |
| - | - |
| Beil — Das Beil — Ich liebe das Beil | Топор, топор, я люблю топор, |
| Beil — Das Beil — Ich liebe mein Beil | Топор, топор, я люблю свой топор. |
| - | - |
| Früher hab ich oft die Pistole benutzt | Раньше я часто пользовался пистолетом, |
| Ihr dumpfer Knall, der strenge Pulverdampf | Его глухой выстрел, суровый пороховой дым, |
| Wie feucht sie das Fleisch zerfetzte | Как влажно он разрывал плоть, |
| Ich liebte ihre Schnelligkeit | Я любил его скорость. |
| - | - |
| Dann kam die Axt | Потом пришел колун, |
| Ihr harter Hieb, | Его жесткий удар, |
| Wie er Knochen zermalmte | Как он дробил кости, |
| Bis nur noch Brei übrig blieb | Пока они не превращались в кашу. |
| Doch sie war unhandlich | Но он был непрактичным, |
| Ihr Gewicht wog zu viel | Слишком много весил, |
| Und so endlich leibhaftig, kam das Beil ins Spiel | И поэтому наконец в игру вступил топор, |
| Kam das Beil ins Spiel | В игру вступил топор. |
| - | - |
| Beil — Das Beil — Ich liebe das Beil | Топор, топор, я люблю топор, |
| Beil — Das Beil — Ich liebe mein Beil | Топор, топор, я люблю свой топор. |
| - | - |
| Heute weiß ich nicht, was ich all die Jahre tat | Сегодня я уже не знаю, что я делал все те годы, |
| Als das Beil noch nicht in mein Leben trat | Когда топор еще не вошел в мою жизнь. |
| All die andren Waffen — nur Ausschussware | Все остальное оружие — просто брак, |
| Nur das Beil ist wahrhaftig gut, heilig und hart | Только топор по-настоящему хорош, священен и тверд. |
| - | - |
| Ich küsse seine Schneide, den hölzernen Schaft | Я целую его лезвие, деревянную рукоять, |
| In ihm selbst liegt Ehre aus sauberer Kraft | В нем самом есть честь чистой силы, |
| Streichle zärtlich den Stahl, so kühl und glatt | Я нежно глажу сталь, такую холодную и гладкую. |
| Diese metallische Wahrheit, die scharfe Krallen hat | У этой металлической истины острые когти, |
| Diese metallische Wahrheit, die scharfe Krallen hat | У этой металлической истины острые когти. |
Das Liebe Beil(оригинал) |
| Beil, das Beil, ich liebe das Beil |
| Beil, das Beil, ich liebe mein Beil |
| Früher war ich dem Messer zugetan |
| Dessen Schärfe mit |
| Seinem schlanken Schnitt |
| Wie es das Fleisch zerteilt hat |
| Durch Sehnensaat |
| Wie durch Butter geht |
| Manchmal hab ich auch die Säge benutzt |
| 1000 fiese Zähne |
| Großes Wundenmal |
| Sie war lieblich, auf ihre schroffe Art |
| Doch als ich das Beil entdeckte |
| Wurde sie mir egal |
| Beil, das Beil, ich liebe das Beil |
| Beil, das Beil, ich liebe mein Beil |
| Früher hab ich oft die Pistole benutzt |
| Ihr dumpfer Knall |
| Der strenge Pulverdampf |
| Sofort jedes fleisch zerfetzte |
| Ich liebte ihre Schnelligkeit |
| Dann kam die Axt, ihr harter Hieb |
| Wie er Knochen zermalmte |
| Bis nur noch Brei übrig bliebt |
| Doch sie war unhandlich |
| Ihr Gewicht wog zuviel |
| Und so endlich leibhaftig |
| Kam das Beil ins spiel |
| Kam das Beil ins spiel |
| Beil, das Beil, ich liebe das Beil |
| Beil, das Beil, ich liebe mein Beil |
| Heute weiß ich nicht was ich all die Jahre tat |
| Als das Beil noch nicht in mein Leben trat |
| All die anderen Waffen nur Ausschussware |
| Nur das Beil ist wahrhaftig und heilig und hart |
| Ich küsste seine Schneide, den hölzernen Schaft |
| In ihm selbst liegt Ehre, Ausdauer und Kraft |
| Streiche zärtlich den Stahl, so kühl und glatt |
| Diese metallische Wahrheit, die scharfe Krallenhand |
| Diese metallische Wahrheit, die scharfe Krallenhand |
Это любовь Топор(перевод) |
| Топор, топорик, я люблю топорик |
| Топор, топорик, я люблю свой топорик |
| Раньше я любил ножи |
| Его резкость с |
| Его тонкий срез |
| Как он разделил плоть |
| Через семена сухожилия |
| Как проходит через масло |
| Иногда я также использовал пилу |
| 1000 неприятных зубов |
| Большой след от раны |
| Она была прекрасна в своей грубой манере |
| Но когда я обнаружил топор |
| мне было все равно |
| Топор, топорик, я люблю топорик |
| Топор, топорик, я люблю свой топорик |
| Раньше я часто использовал пистолет |
| Твоя тупая чёлка |
| Строгий пороховой дым |
| Мгновенно измельчает любую плоть |
| Я любил ее скорость |
| Затем пришел топор, его сильный удар |
| Как он ломал кости |
| Пока все, что осталось, это каша |
| Но она была громоздкой |
| Ее вес весил слишком много |
| И так, наконец, лично |
| Топор вступил в игру |
| Топор вступил в игру |
| Топор, топорик, я люблю топорик |
| Топор, топорик, я люблю свой топорик |
| Сегодня я не знаю, что я делал все эти годы |
| До того, как топор вошел в мою жизнь |
| Все остальные пушки - обломки |
| Только топор верен, свят и тверд |
| Я поцеловал его край, деревянный вал |
| В самом себе таится честь, упорство и сила |
| Нежно погладь сталь, такую прохладную и гладкую |
| Эта металлическая правда, эта острая когтистая рука |
| Эта металлическая правда, эта острая когтистая рука |
| Название | Год |
|---|---|
| Elektro Hexe | 2013 |
| Fleischbrand | 2015 |
| Alice im Wundenland | 2018 |
| Alphawolf | 2013 |
| Mutter, Der Mann Mit Dem Koks Ist Da | 2013 |
| Eisenkreuzkrieger | 2013 |
| Die Wahre Elektro Hexe | 2004 |
| Ich mach dich bleich | 2018 |
| Marschmusik | 2015 |
| Knochentorte | 2018 |
| 1000 Tote Nutten | 2013 |
| N8verzehr | 2013 |
| Opfer | 2018 |
| Fahlmondmörder | 2018 |
| Blutbahnen | 2006 |
| Ernte den Untergang | 2010 |
| Schlachthaus-Blues | 2006 |
| Schlangensonne | 2010 |
| Tod Senkt Sich Herab | 2013 |
| Zauberelefant | 2013 |