Перевод текста песни Stückchen Ewigkeit - Echtzeit

Stückchen Ewigkeit (оригинал)

Manche Dinge fallen schwer
Und das Leben spielt nicht fair
Ausgerechnet jetzt und hier
Führt mein Weg mich weg von dir
Ich will dich nicht mehr wiedersehn
Nein ich will erst gar nicht gehen
Es war wirklich wunderbar
Jetzt erst wird mir langsam klar
Es war einfach unsre Zeit
Ein kleines Stückchen Ewigkeit
Niemand dreht die Zeit zurück
Es ist vorbei das kurze Glück
Begreifen werde ich es nie
In meinem Kopf herrscht Anarchie
Ich will dich nicht mehr wiedersehn
Nein ich will erst gar nicht gehen
Es war wirklich wunderbar
Jetzt erst wird mir langsam klar
Es war einfach unsre Zeit
Ein kleines Stückchen Ewigkeit
Doch auch wenn es zu Ende geht
Und die Uhr sich weiter dreht
In Gedanken bleibe ich hier
Und genieß die Zeit mit dir
Es war wirklich wunderbar
Jetzt erst wird mir langsam klar
Es war einfach unsre Zeit
Ein kleines Stückchen Ewigkeit (2X)

(перевод)

Некоторые вещи трудны
И жизнь не играет честно
Именно сейчас и здесь
Мой путь уводит меня от тебя
Я не хочу видеть тебя снова
Нет, я даже не хочу идти
Это было действительно замечательно
Только сейчас мне потихоньку становится ясно
Это было просто наше время
Маленький кусочек вечности
Никто не повернет время вспять
Кратковременное счастье закончилось
я никогда этого не пойму
В моей голове анархия
Я не хочу видеть тебя снова
Нет, я даже не хочу идти
Это было действительно замечательно
Только сейчас мне потихоньку становится ясно
Это было просто наше время
Маленький кусочек вечности
Но даже если это подходит к концу
И часы продолжают вращаться
На мой взгляд, я остаюсь здесь
И наслаждайтесь временем с вами
Это было действительно замечательно
Только сейчас мне потихоньку становится ясно
Это было просто наше время
Немного вечности (2 раза)