| Strophe 1
| строфа 1
|
| Du schaust uns lächelnd in die Augen und es fällt dir schwer zu glauben
| Ты смотришь нам в глаза с улыбкой и тебе трудно поверить
|
| Dass wir es ernst meinen «Das darf doch nicht wahr sein?!»
| Что мы серьезно относимся к этому. «Разве это не может быть правдой?!»
|
| Du sagst: «Verträumt nicht euer Leben», doch damit hast du zugegeben
| Вы говорите: «Не мечтайте о своей жизни», но этим вы признали это
|
| Dass es viel mehr gibt, dass man so viel mehr sieht
| Что есть гораздо больше, что человек видит гораздо больше
|
| Wir sind dir zu irrational. | Мы слишком иррациональны для тебя. |
| Hey, das ist uns doch total egal!
| Эй, нам все равно!
|
| Wir werden weitergehen und wir nehmen gern in Kauf
| Мы пойдем дальше и с радостью примем
|
| Dass sie uns nicht verstehen, doch wir geben niemals auf
| Что нас не понимают, но мы никогда не сдаемся
|
| Wir werden weitergehen, denn das ist ein Lebens-Lauf
| Мы будем двигаться дальше, ведь это жизненный путь
|
| Wir werden weitersehen und wir hören damit nicht auf
| Посмотрим дальше и не остановимся на достигнутом
|
| Strophe 2
| строфа 2
|
| Du sagst uns, wir sind keine Helden und wir sollen uns abmelden
| Вы говорите нам, что мы не герои и отписываемся
|
| Wir sollen nach Haus gehen. | Мы должны идти домой. |
| doch wir werden aufdrehen
| но мы включим его
|
| Denn wir leben unsere Träume, geben der Freiheit neue Räume
| Потому что мы живем своими мечтами, даем свободу новым пространствам
|
| Trotz Turbulenzen überschreiten wir Grenzen
| Несмотря на турбулентность, мы пересекаем границы
|
| Wir sind dir zu emotional. | Мы слишком эмоциональны для вас. |
| Hey, das ist uns doch total egal! | Эй, нам все равно! |