Перевод текста песни Geschichte schreiben - Echtzeit, Рихард Вагнер

Geschichte schreiben (оригинал)

Strophe 1
Sag mir, wozu geht die Sonne auf, weshalb nimmt sie ihren Lauf?
Warum gibt sie niemals auf?
Sag mir, hast du vielleicht den Blick verloren?
Bleibt die Hoffnung ungeboren?
Ist deine Sehnsucht eingefroren?
Chorus
Bleib nicht stehen, die Welt muss sich doch weiter drehen!
Bleib nicht stehen, es wartet noch so viel.
Bleib nicht stehen, die Welt muss sich doch weiter drehen!
Bleib nicht stehen, Stillstand kennt kein Ziel.
Strophe 2
Sag mir, wer hat je den Wind gesehen, wer kann diese Welt verstehen?
Willst du ziellos weiter gehen?
Sag mir, verweilst du in vertrauter Trance?
Suchst du eine 2. Chance?
Wann beginnt die Renaissance?
Bridge
Der Blick reicht himmelweit, vor uns liegt eine Zeit, in der wir die Geschichte
schreiben.
Es ist längst so weit, das ist unsere Zeit.
Wo wir jetzt sind, will ich nicht
bleiben.
Der Blick reicht himmelweit.

Написание истории (перевод)

строфа 1
Скажи мне, почему солнце восходит, почему оно идет своим путем?
Почему она никогда не сдается?
Скажи мне, ты, может быть, потерял зрение?
Надежда не рождена?
Твоя тоска застыла?
хор
Не останавливайся, мир должен продолжать вращаться!
Не останавливайтесь, впереди еще столько всего.
Не останавливайся, мир должен продолжать вращаться!
Не стой на месте, стояние на месте не знает цели.
строфа 2
Скажи мне, кто когда-либо видел ветер, кто может понять этот мир?
Хочешь продолжать бесцельно?
Скажи, ты в фамильярном трансе?
Вы ищете второй шанс?
Когда начинается ренессанс?
мост
Взгляд достигает неба, перед нами лежит время, в котором мы будем рассказывать историю
написать.
Время давно пришло, это наше время.
Я не хочу быть там, где мы сейчас
остаться.
Взгляд простирается до самого неба.