Перевод текста песни Mehr - Echtzeit, Рихард Вагнер

Mehr (оригинал)

Strophe 1
Einen Schritt entfernt wartet eine neue Zeit
Was hindert mich zu gehen?
Bin ich im Alltag eingeschneit?
Diesen Augenblick
Gibt es nur einmal;
ja nur ein einziges Mal
Strophe 2
Was hab ich zu verlieren?
Was kann denn schon passieren?
Wer nicht wagt, beginnt in seinem Alltag zu erfrieren
Jeden Augenblick
Kann es vorbei sein, vielleicht gibt’s kein 2. Mal
Pre Chorus
Jetzt oder nie!
Ich weiß:
Es gibt noch mehr, so viel mehr zu sehen
Es gibt noch mehr, ich muss nur gehen
Ich will mehr, ich will das Leben sehen
Ich will viel, viel mehr
Bridge
Vielleicht verändert sich durch meinen Weg und mich die Welt auf einen Schlag
Vielleicht verändert sich mein Tag

Более (перевод)

строфа 1
В шаге новое время ждет
Что мешает мне пойти?
Я заснежен в повседневной жизни?
этот момент
Здесь только один;
да только один раз
строфа 2
Что мне терять?
Что может случиться?
Те, кто не посмеют, начинают замерзать в повседневной жизни
Ежеминутно
Может ли это закончиться, может быть, второго раза не будет
Пре-припев
Сейчас или никогда!
Я знаю:
Там больше, так много всего, чтобы увидеть
Есть еще, мне просто нужно идти
Я хочу большего, я хочу увидеть жизнь
Я хочу намного, намного больше
мост
Может быть, мой путь и я изменим мир одним махом
Может быть, мой день изменится