Перевод текста песни The Quiet Storm - Draconian

The Quiet Storm (оригинал)

We stumble through life
Shedding the same tears
Forming the same stream
Asking the same questions
Dreading the new day
It’s so quiet here
Still violence is speaking
I close my eyes
A storm is coming
A spiral of conversion;
Broods from the core of stone-wielded luster
Yes, a storm is certainly coming…
Feel the surge
Rapidly we reach for clenched hands to save us
…and we see ourselves for the first
Time as the ones we truly are
As we bleed, as we die
Hands emaciated folds around our hearts
As we stand in line to leave this life;
To embrace the fear
To wear the crown of an empire never meant to be
Walking in circles
Reaping the afterglow
A human affliction drowning the undertow
I’d rather understand from where my tears derive
To accept the sadness of knowing and
Relieving the long lost hope
Than pursue the tarnished ways of man
But we exist here…
And we cry at night

Тихий шторм (перевод)

Мы спотыкаемся по жизни
Проливая те же слезы
Формирование того же потока
Задают одни и те же вопросы
Страшно нового дня
Здесь так тихо
Насилие все еще говорит
Я закрываю глаза
Шторм приближается
Спираль преобразования;
Выводки из ядра каменного блеска
Да, буря точно грядет…
Почувствуйте всплеск
Мы быстро тянемся за сжатыми руками, чтобы спасти нас.
… и мы видим себя первыми
Время как те, кто мы есть на самом деле
Когда мы истекаем кровью, когда мы умираем
Руки исхудавшие складки вокруг наших сердец
Когда мы стоим в очереди, чтобы уйти из этой жизни;
Принять страх
Носить корону империи никогда не означало быть
Ходьба кругами
Пожинать послесвечение
Человеческое несчастье, утопающее в отливе
Я бы предпочел понять, откуда берутся мои слезы
Принять печаль от знания и
Облегчение давно потерянной надежды
Чем преследовать запятнанные пути человека
Но мы существуем здесь…
И мы плачем по ночам