Перевод текста песни The Failure Epiphany - Draconian

The Failure Epiphany (оригинал)

I see your picture and all I feel is sorrow…
No hate no love… No barren signs from above
Can I be you for a while?
Let me see
Can you be me for a moment?
Let it be… Resolution
Only regret seals the night where I uncover myself…
For those bygone days amid scenes of dread
Resolve my love into sheer mercy…
God knows how many mornings I woke in torment;
Staring into the daytime void, lost in fault and wonder…
Walking the fields where poisoned flowers swell
Embittered into revulsion
Confused I face how stern and devious is reality
You conquered me with your delusion
Then I vanished into blank pages already written
Endurance and devotion kills each other
And a demon enters our room
And something dies…
Something dies inside of me
Drowns in the vale of tears around me
With a beacon of hope we could levitate like dancing on air…
And there in that moment we’ll at last find solace;
Abundance shining greater than any dream
The morning breaks so cold… so cold
My face it looks so old… so old…
I rend my nails on the wall I’ve built around me
Only in the shade can I be free…
Only in the shade I can be… Me

Провал Богоявления (перевод)

Я вижу твою фотографию, и все, что я чувствую, это печаль...
Нет ненависти, нет любви... Нет бесплодных знаков свыше
Могу я быть тобой ненадолго?
Дайте-ка подумать
Можешь ли ты быть мной на мгновение?
Пусть будет… Разрешение
Только сожаление запечатывает ночь, когда я открываю себя…
За те прошедшие дни среди сцен ужаса
Преврати мою любовь в чистое милосердие…
Бог знает, сколько по утрам я просыпался в муках;
Глядя в дневную пустоту, теряясь в ошибках и удивлении…
Прогулка по полям, где набухают отравленные цветы
Озлобленный до отвращения
В замешательстве я вижу, насколько суровой и коварной является реальность
Ты покорил меня своим заблуждением
Затем я исчез на пустых страницах, уже написанных
Выносливость и преданность убивают друг друга
И демон входит в нашу комнату
И что-то умирает…
Что-то умирает внутри меня
Тонет в юдоли слез вокруг меня
С маяком надежды мы могли бы парить, словно танцуя в воздухе…
И там, в этот миг, мы наконец найдем утешение;
Изобилие сияет больше, чем любой сон
Утро становится таким холодным… таким холодным
Мое лицо выглядит таким старым… таким старым…
Я рву ногти о стену, которую построил вокруг себя
Только в тени я могу быть свободен…
Только в тени я могу быть… собой