Перевод текста песни The Dying - Draconian

The Dying (оригинал)

We flew over these lands and broke our wings in the flight.
Precipitation so far from salvation to a blinding light of despairing life
I’m falling — my soul is starving.
So beautiful, this silent call —
With eyes of mist and snow —
This tear of our persistent cry.
Oh, how I cry…
How much sorrow can we stand?
How many tears do we have to shred?
We cried, we suffered, we died… over and over and over again.
Desolation sanctified — the walls are closing in.
Resurrection terrified — I see the humans grin.
We cried, we suffered, we died…
We starve ourselves from hope and dreams.
Desperation horrified — we made in sickened blood.
Resurrection humanized — they smile with dripping poison.
Creator — believer — deceiver…
Desecrate — devastate — your souls are dead!
The sun will never rise again
Your sun will never rise again
The fading innocence, the dying beauty
A word of light darkens this peaceful night.
I’m falling — my soul is starving.
So beautiful, this silent call —
With eyes of mist and snow —
This tear of our persistent cry.
Your wretched empire falls apart…
The signs are shown all over the world.

Умирающий (перевод)

Мы пролетели над этими землями и сломали в полете крылья.
Осадки так далеки от спасения до ослепляющего света отчаянной жизни
Я падаю — моя душа голодает.
Так прекрасен этот безмолвный зов —
С глазами из тумана и снега —
Эта слеза нашего упорного крика.
О, как я плачу…
Сколько печали мы можем выдержать?
Сколько слез мы должны пролить?
Мы плакали, мы страдали, мы умирали… снова и снова и снова.
Запустение освящено — стены смыкаются.
Воскрешение в ужасе — я вижу, как люди ухмыляются.
Мы плакали, мы страдали, мы умирали…
Мы морим себя голодом от надежд и мечтаний.
Отчаяние ужаснуло — мы сделали в отвратительной крови.
Воскресение очеловечено — улыбаются, капая ядом.
Творец — верующий — обманщик…
Оскверните — опустошите — ваши души мертвы!
Солнце больше никогда не взойдет
Твое солнце никогда больше не взойдет
Увядающая невинность, умирающая красота
Слово света омрачает эту мирную ночь.
Я падаю — моя душа голодает.
Так прекрасен этот безмолвный зов —
С глазами из тумана и снега —
Эта слеза нашего упорного крика.
Твоя жалкая империя разваливается…
Знаки показаны по всему миру.