Перевод текста песни Silent Winter - Draconian

Silent Winter (оригинал)

I will darken these exhaulted summers,
and let you dwell in the blissful cold!
Heal yourself into pure realities…
explore the light from the other seal!
Whispering like the silent mouth of tomorrow…
Please give a cure for my sorrow!
Your radiance sparkles like fiery dust…
blisters in the wind of the absolute.
The satin web of thy imprisonment
shackles the muse of dreams come true.
Your theatre stands empty now…
so we have lost you anyhow!
Luciferi — Eden"s rapture
Luciferi — Nighttime Angelicah
The Garden bloomed in bright colours…
and no angel passed through the silent tunnel.
The tears I weep lies frozen cold…
you"ve slipped away in the fire.
Embrace me now in my final breath…
Continue to grow, my flower of death!
Life is death"s theatre;
A flame of silent winter where you left me alone.
In the desolation of a broken promised land,
you"ve slipped away in it"s fire… in the fire.
In sadness, your mirthless winter…
I bring gold to those who dread the sun.
Within my tears grows a flower of truth,
and I gave my love to the eventide.
O amaranth, bloom in my heart…
11fc
They shall never keep us apart!
Luciferi — Fallen from heaven
Luciferi — Nighttime angelicah
The Garden bloomed in nights colour…
And an angel passed through the silent tunnel.
Luciferi

Тихая зима (перевод)

Я омрачу эти утомленные лета,
и пусть ты пребываешь в блаженном холоде!
Исцели себя в чистых реальностях…
исследовать свет от другой печати!
Шепчет, как безмолвный рот завтрашнего дня…
Пожалуйста, дайте лекарство от моей печали!
Твоё сияние сверкает, как огненная пыль…
волдыри на ветру абсолюта.
Атласная паутина твоего заточения
сковывает музу воплощения мечты.
Твой театр теперь пустует…
так что мы все равно вас потеряли!
Люцифери — восторг Эдема
Люцифери — Ночная Анжелика
Сад расцвел яркими красками…
и ни один ангел не прошел через безмолвный туннель.
Слезы, которые я плачу, лежат в ледяном холоде…
вы ускользнули в огне.
Обними меня сейчас на моем последнем вздохе…
Продолжай расти, мой цветок смерти!
Жизнь — это театр смерти;
Пламя тихой зимы, где ты оставила меня одну.
В запустении разбитой земли обетованной,
ты ускользнул в его огонь... в огонь.
В печали твоя безрадостная зима…
Я приношу золото тем, кто боится солнца.
В моих слезах растет цветок правды,
и я отдал свою любовь вечеру.
О амарант, цвети в моем сердце…
11fc
Они никогда не разлучат нас!
Люцифери — упавшие с небес
Люцифери — Ночная ангелика
Сад расцвел в красках ночей…
И ангел прошел по безмолвному тоннелю.
Люцифери