Перевод текста песни Serenade of Sorrow - Draconian

Serenade of Sorrow (оригинал)

And the fires burn’d inside my eye’s
As ye fall’s ascending like a moment o' joy.
My thorns where sown in ye light o' Day,
And the winds… they blew…
Until my winds, they blew no more.
I scream’d out into the dawn!
His thorns were spawned from the grasp o' God,
And the pain… it grew…
But holiness grew no more.
Grievance;
fro' the horizon she comes…
I wonder if I could stay in His world,
'Cause sooner or later this pain must end!
My life… it cries to be free,
But legions of stars… the stars suffers with me!
Pain must end!
His life cries, but soon to be free…
Thou art the star o' Venus… Oh Seraphim!
Thou must obey thy father, thy God!
Bow down before his eyes… before his very eye’s!!!
My God… 'father'… hear us cry!
Tell me why!!!
Thou wilt die!
Oh, Enslaver of Souls;
Thou can not be our father!
Oh, Avengeful God;
Thou hast brought us agony!
Into heav’n our sorrow…
Ye beautiful moment o' tragedy…
Falling fro' the lies of His 'perfect world'.
Takest us away, so far away…
Here is nothing but pain.
Farewell now as we enter our darkness…
And we love her, the realization!
Behold our salvation!
Sorrow so beautiful…
They are falling… falling!
God is smiling… smiling!
Salvation comes but pain still grows…

Серенада скорби (перевод)

И огни горели в моих глазах
Когда вы падаете, поднимаетесь, как момент радости.
Мои шипы посеяны при свете дня,
А ветры… дули…
До моих ветров они больше не дули.
Я кричал на рассвете!
Его шипы были порождены хваткой Бога,
И боль… она росла…
Но святость больше не росла.
Жалоба;
из-за горизонта она приходит ...
Интересно, смогу ли я остаться в Его мире,
Потому что рано или поздно эта боль должна закончиться!
Моя жизнь... она взывает к свободе,
Но легионы звезд... звезды страдают вместе со мной!
Боль должна прекратиться!
Его жизнь плачет, но скоро на свободу...
Ты звезда Венеры... О Серафим!
Ты должен повиноваться своему отцу, своему Богу!
Поклонитесь перед его глазами... перед его глазами!!!
Боже мой... "отец"... услышь наш плач!
Скажи мне почему!!!
Ты умрешь!
О, Поработитель душ;
Ты не можешь быть нашим отцом!
О, Мстительный Бог;
Ты принес нам агонию!
В небеса нашу печаль…
О, прекрасный момент трагедии…
Падение от лжи Его «совершенного мира».
Унеси нас, так далеко…
Здесь нет ничего, кроме боли.
Прощай, мы входим в нашу тьму…
И мы любим ее, реализацию!
Узрите наше спасение!
Печаль такая красивая…
Они падают… падают!
Бог улыбается… улыбается!
Спасение приходит, но боль все растет…