Перевод текста песни No Lonelier Star - Draconian

No Lonelier Star (оригинал)

Floating imperceptible cinders
Back and forth a stare over the cosmic veil
As a star is dying nuclear winters' coming
Oh, entangled earth, distant eyes ablaze
Interweave forever into your hunger
As gravity collapses and light torn asunder
Sowing the seeds
Then burning the fields
We are burning the fields
Then sowing the seeds
Nothing lives or dies here
Just calumnies of matter onto the dark
It slips through our fingers
Unperceiving the emptiness
We are burning the stellar fields
I rise through debris and the dust
Who is this sun?
I always spoke to the stars
I rise through debris and the dust
Who was this sun?
I always spoke to the stars
Release me from myself
Fading back into the womb
That stellar, ethereal tomb
Just waiting for my moment to matter
And consciousness slept inside the stars
And we must remember that we forgot
There’s an immunity boundless ahead of it all
Further, always further from here
These memories are continuing
Ever onward before the dawn
Seeing as time we can’t escape
I’m drifting and fading and choking in here
These nightmares are continuing
Aching glimpses always in hiding
I’m begging, begging you for hope
I stumble through the rugged door
The crater of my being
Watching this heart graciously beating
Until it beats no more
Interweave forever into your hunger
As gravity collapses and light torn asunder
We are burning the stellar fields
I rise through debris and the dust
Who is this god?
I always spoke to the stars
I rise through debris and the dust
Who was this god?
I always spoke to the stars
I rise through debris and the dust
Who is this god?
I always spoke to the stars
Debris and the dust
Who are these gods?
Debris and the dust
They came from the stars

Нет Более Одинокой Звезды (перевод)

Плавающие незаметные золы
Взад и вперед взгляд над космической завесой
Поскольку звезда умирает, приближаются ядерные зимы
О, запутанная земля, далекие глаза пылают
Вплетаться навсегда в свой голод
Когда гравитация рушится, а свет разрывается
Посев семян
Затем сжигание полей
Мы сжигаем поля
Затем посев семян
Здесь ничего не живет и не умирает
Просто клевета материи на темноту
Он ускользает сквозь пальцы
Невоспринимая пустоту
Мы сжигаем звездные поля
Я поднимаюсь сквозь обломки и пыль
Кто это солнце?
Я всегда говорил со звездами
Я поднимаюсь сквозь обломки и пыль
Кем было это солнце?
Я всегда говорил со звездами
Освободи меня от себя
Угасание обратно в утробу
Эта звездная, эфирная гробница
Просто жду своего момента, чтобы иметь значение
И сознание спало внутри звезд
И мы должны помнить, что мы забыли
Иммунитет безграничен впереди всего
Дальше, всегда дальше отсюда
Эти воспоминания продолжаются
Всегда вперед до рассвета
Видя время, мы не можем убежать
Я дрейфую, исчезаю и задыхаюсь здесь
Эти кошмары продолжаются
Болезненные проблески всегда прячутся
Я умоляю, умоляю тебя о надежде
Я спотыкаюсь через прочную дверь
Кратер моего существа
Наблюдая, как это сердце любезно бьется
Пока он больше не бьет
Вплетаться навсегда в свой голод
Когда гравитация рушится, а свет разрывается
Мы сжигаем звездные поля
Я поднимаюсь сквозь обломки и пыль
Кто этот бог?
Я всегда говорил со звездами
Я поднимаюсь сквозь обломки и пыль
Кто был этот бог?
Я всегда говорил со звездами
Я поднимаюсь сквозь обломки и пыль
Кто этот бог?
Я всегда говорил со звездами
Мусор и пыль
Кто эти боги?
Мусор и пыль
Они пришли со звезд