Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daylight Misery, исполнителя - Draconian. Песня из альбома Arcane Rain Fell, в жанре Daylight Misery(оригинал) | Отчаяние при свете дня(перевод на русский) |
| Deprived of my treasure, my "aye" to life; | Лишенный сокровища, "желания" жить, |
| My peace of mind after sunset's occurrence | Душевного равновесия после заката, |
| Away I walk to ye doleful masquerade; | Я ухожу к тебе, безотрадный маскарад, |
| My ravening and my words becometh aghast | Когда мое опустошение и слова сковывает страх. |
| - | - |
| The sun rises high, my feelings they die | Всходит солнце в небе, и чувства мои чахнут |
| Daylight misery... (leave me be) | В отчаянии при свете дня... . |
| - | - |
| Another day will go astray... | Очередной день запутается в тенях... |
| Another tear in this life so grey | Снова будут слезы в этой унылой жизни. |
| If you ever saw me smile | Узри ты улыбку на лице моем, |
| You should know I felt sick inside | То поняла бы, что душа моя полыхает в агонии. |
| - | - |
| O, death, with thy ebony cloak sublime, | О, смерть, в черном как смоль плаще величия, |
| How abstract thy harvest rose doth fall | Сколь далеки от реальности твои дары. |
| Consigned to the flames of woe in sweet modesty... | Брошенный в милой скромности в траурный огонь... |
| I renounce myself from the everdawn | Я отрекаюсь от вечного рассвета. |
| - | - |
| No god is as cruel as god himself | Нет такого бездушного Бога, как сам Бог. |
| It's time to show the true face | Пора явить свой истинный лик. |
| No life is as dead as life itself; | Нет такой мертвенной жизни, как сама жизнь. |
| This earthly realm imprisons my soul | Сие царствие земное — узилище для моей души. |
| - | - |
| Innocence raped in the sunrise, | Восход солнца взял силой невинность, |
| And I watch how the beauty dies | И на моих глазах погибает красота. |
| - | - |
| Another day will go astray... | Очередной день запутается в тенях... |
| Another tear in this life so grey | Снова будут слезы в этой унылой жизни. |
| If you ever saw me smile | Узри ты улыбку на лице моем, |
| You should know I felt sick inside | То поняла бы, что душа моя полыхает в агонии. |
| - | - |
| Another day will go astray... | Очередной день запутается в тенях... |
| Another tear in this life so grey | Снова будут слезы в этой унылой жизни. |
| If you ever saw me smile | Узри ты улыбку на лице моем, |
| You should know I felt sick inside | То поняла бы, что душа моя полыхает в агонии. |
Daylight Misery(оригинал) |
| Deprived of my treasure, my «aye"to life |
| My peace of mind after sunset’s occurrence |
| Away I walk to ye doleful masquerade |
| My ravening and my words becometh aghast |
| The sun rises high, my feelings they die |
| Daylight misery… (leave me be) |
| Another day will go astray… |
| Another tear in this life so grey |
| If you ever saw me smile |
| You should know I felt sick inside |
| O, death, with thy ebony cloak sublime |
| How abstract thy harvest rose doth fall |
| Consigned to the flames of woe in sweet modesty… |
| I renounce myself from the everdawn |
| No god is as cruel as god himself |
| It’s time to show the true face |
| No life is as dead as life itself |
| This earthly realm imprisons my soul |
| Innocence raped in the sunrise |
| And I watch how the beauty dies |
| Another day will go astray… |
| Another tear in this life so grey |
| If you ever saw me smile |
| You should know I felt sick inside |
| Another day will go astray… |
| Another tear in this life so grey |
| If you ever saw me smile |
| You should know I felt sick inside |
Дневное Страдание(перевод) |
| Лишенный моего сокровища, моего «да» жизни |
| Мое душевное спокойствие после наступления заката |
| Прочь, я иду к тебе, заунывному маскараду |
| Мое вожделение и мои слова приходят в ужас |
| Солнце встает высоко, мои чувства умирают |
| Дневное горе… (оставь меня в покое) |
| Еще один день собьется с пути… |
| Еще одна слеза в этой жизни такой серой |
| Если вы когда-нибудь видели мою улыбку |
| Вы должны знать, что мне было плохо внутри |
| О, смерть, в твоем возвышенном черном плаще |
| Как абстрактно твоя роза урожая падает |
| Преданный огню горя в сладкой скромности… |
| Я отказываюсь от вечного рассвета |
| Нет бога более жестокого, чем сам бог |
| Пришло время показать истинное лицо |
| Ни одна жизнь не мертва так, как сама жизнь |
| Это земное царство заключает в тюрьму мою душу |
| Невинность изнасилована на рассвете |
| И я смотрю, как умирает красота |
| Еще один день собьется с пути… |
| Еще одна слеза в этой жизни такой серой |
| Если вы когда-нибудь видели мою улыбку |
| Вы должны знать, что мне было плохо внутри |
| Еще один день собьется с пути… |
| Еще одна слеза в этой жизни такой серой |
| Если вы когда-нибудь видели мою улыбку |
| Вы должны знать, что мне было плохо внутри |
| Название | Год |
|---|---|
| Pale Tortured Blue | 2015 |
| Bloodflower | 2013 |
| Sorrow of Sophia | 2020 |
| Stellar Tombs | 2015 |
| Seasons Apart | 2013 |
| The Sethian | 2020 |
| Morphine Cloud | 2013 |
| Heaven Laid in Tears | 2013 |
| Rivers Between Us | 2015 |
| A Phantom Dissonance | 2013 |
| Moon over Sabaoth | 2020 |
| The Sacrificial Flame | 2020 |
| The Morningstar | 2013 |
| The Last Hour of Ancient Sunlight | 2013 |
| Elysian Night | 2013 |
| When I wake | 2013 |
| Earthbound | 2013 |
| The Wretched Tide | 2015 |
| Heavy Lies the Crown | 2015 |
| Dishearten | 2015 |