Перевод текста песни Akherousia - Draconian

Akherousia (оригинал)

My light slowly fades away
My hope’s gone and went astray
But I see their dark dream-sails…
Take me away… from here!
In the cold of winter I found the other half of me.
An amethyst broke through the walls of silent solitude.
But we are lost in a world of despair,
So we head for the ocean;
a destination unknown…
Maybe they want me to come onboard
Maybe I’m cursed here to stay…
But maybe they want me to come onboard
Maybe they’ll gather all the lost souls…
Maybe they’ve heard our mournful cries…
And maybe they want us to come onboard

Ахеросия (перевод)

Мой свет медленно исчезает
Моя надежда ушла и сбилась с пути
Но я вижу их темные паруса-мечты…
Забери меня отсюда!
В холодную зиму я нашел вторую половину себя.
Аметист прорвался сквозь стены безмолвного одиночества.
Но мы потерялись в мире отчаяния,
Итак, мы направляемся к океану;
пункт назначения неизвестен…
Может быть, они хотят, чтобы я пришел на борт
Может быть, я проклят остаться здесь…
Но, может быть, они хотят, чтобы я присоединился к ним
Может быть, они соберут все заблудшие души…
Может быть, они услышали наши скорбные крики…
И, может быть, они хотят, чтобы мы пришли на борт