Перевод текста песни Uomo fragile - Diodato

Uomo fragile (оригинал)

Uomo fragile
Anche oggi perdonerai
Uomo fragile
Anche oggi la testa girerai
E gli occhi chiuderai
Un’altra volta
Per avere soltanto un altro po' del suo calore
Da dove viene tutto questo
Bisogno d’amore che hai?
Uomo fragile
Uomo fragile
Da dove viene tutto questo
Bisogno d’amore che hai?
Così fragile
Sei così fragile
Forse da quei giorni
Di vent’anni fa
Uomo fragile
Ti ripeti che
Nel perdono c'è gratitudine
O è più la paura di tornare in fondo
A una vecchia e buia solitudine
Per avere soltanto un altro po' del suo calore
Gli occhi chiuderai
Un’altra volta
Per avere soltanto un altro po' del suo calore
Da dove viene tutto questo
Bisogno d’amore che hai?
Uomo fragile
Uomo fragile
Da dove viene tutto questo
Bisogno d’amore che hai?
Così fragile
Sei così fragile
Forse da quei giorni di vent’anni fa
Quando li guardavi e non capivi
E dicevi a Dio
Non sarò così anch’io
Da dove viene tutto questo
Bisogno d’amore che hai?
Da dove viene tutto questo
Bisogno d’amore che hai?
Da dove viene tutto questo
Bisogno d’amore che hai?

Хрупкий человек (перевод)

Хрупкий человек
Даже сегодня ты простишь
Хрупкий человек
Даже сегодня твоя голова повернется
И ваши глаза закроются
В другой раз
Чтобы получить еще немного тепла
Откуда все это
Вам нужна любовь?
Хрупкий человек
Хрупкий человек
Откуда все это
Вам нужна любовь?
Такой хрупкий
Ты такой хрупкий
Может быть, с тех дней
Двадцать лет назад
Хрупкий человек
Вы повторяете это
В прощении есть благодарность
Или это больше страх вернуться на дно
К старому и темному одиночеству
Чтобы получить еще немного тепла
Ваши глаза закроются
В другой раз
Чтобы получить еще немного тепла
Откуда все это
Вам нужна любовь?
Хрупкий человек
Хрупкий человек
Откуда все это
Вам нужна любовь?
Такой хрупкий
Ты такой хрупкий
Возможно, с тех дней двадцать лет назад
Когда ты смотрел на них и не понимал
И ты сказал Богу
я тоже не буду такой
Откуда все это
Вам нужна любовь?
Откуда все это
Вам нужна любовь?
Откуда все это
Вам нужна любовь?