Перевод текста песни Babilonia - Diodato

Babilonia (оригинал)

Cado e tu
Tu vieni a riprendermi
Sapessi cos'è un’anima
Saprei che cosa venderti
Cado e tu
Tu mi porti ancora più giù
Sei specchio dei miei limiti
Dei miei talenti inutili
Ogni volta poi sai sorprendermi
Sei ogni cosa intorno
E poi non ci sei più
Non ci sei
Io non lo so come fai a sbattermi così
Che certi giorni ho il cuore nero
Sembra sempre lunedì
E la notte ha mille sguardi che si nutrono di me
Poi la luce li cancella e io ritorno a credere
Che è possibile ogni cosa, questa sana follia
Sia capace di mostrarmi
Mi basta mi porti via da qui, dall’assurda e inutile Babilonia
Babilonia
Cado e tu
Tu mi porti ancora più giù
In questi abissi gelidi
Respiro sogni liquidi
Ma ogni volta poi sai sorprendermi
Quando penso di toccare il fondo
Mi riporti su, mi riporti su, mi riporti su
Io non lo so come fai a sbattermi così
Che certi giorni ho il cuore nero
Sembra sempre lunedì
E la notte ha mille sguardi che si nutrono di me
Poi la luce li cancella ed io ritorno a credere
Sia possibile ogni cosa, questa sana follia
Sia capace di mostrarmi
Mi basta mi porti via da qui, dall’assurda e inutile Babilonia
Babilonia
Babilonia
Babilonia

Вавилон (перевод)

я падаю и ты
Ты придешь и вернешь меня
Если бы вы только знали, что такое душа
Я бы знал, что тебе продать
я падаю и ты
Ты ведешь меня дальше вниз
Ты зеркало моих пределов
Из моих бесполезных талантов
Тогда каждый раз, когда ты знаешь, как меня удивить
Ты все вокруг
А потом ты ушел
тебя там нет
Я не знаю, как ты можешь ударить меня так
Что иногда у меня черное сердце
Всегда похоже на понедельник
И у ночи тысячи взглядов, которые питаются мной.
Затем свет стирает их, и я возвращаюсь к вере
Что все возможно, это здоровое безумие
Быть в состоянии показать мне
Мне достаточно увести меня отсюда, из нелепого и бесполезного Вавилона
Вавилон
я падаю и ты
Ты ведешь меня дальше вниз
В этих ледяных безднах
Я дышу жидкими мечтами
Но потом каждый раз, когда ты знаешь, как меня удивить
Когда я думаю, что достиг дна
Ты поднимешь меня, ты поднимешь меня, ты поднимешь меня
Я не знаю, как ты можешь ударить меня так
Что иногда у меня черное сердце
Всегда похоже на понедельник
И у ночи тысячи взглядов, которые питаются мной.
Затем свет стирает их, и я возвращаюсь к вере
Пусть все возможно, это здоровое безумие
Быть в состоянии показать мне
Мне достаточно увести меня отсюда, из нелепого и бесполезного Вавилона
Вавилон
Вавилон
Вавилон