Перевод текста песни I miei demoni - Diodato

I miei demoni (оригинал)

Voglio sentirmi libero, stasera esco
E me ne vado in giro in qualche posto
A importunare tutta questa bella gente, sì
Ad annegare il malumore tra la gente
Mi tiro a lucido come in un occasione importante
Per poi distruggermi con fare affascinante
Nessuna sarà in grado di resistermi
Non ci sarà nessuno in grado di resistermi
Ma c'è una voce dentro, dice: «Cosa fai?
Domani te ne pentirai»
Domani voglio incontrare i miei demoni e guardarli ancora in faccia
Sentire il loro peso che mi schiaccia
E quindi bevo, bevo, bevo e vado giù
E quindi bevo, bevo, bevo e vado giù
Voglio incontrare i miei demoni, sì
Non fare quella faccia
Dalla tua mente in gabbia
Gli obblighi scaccia
E bevi e vieni, bevi e vieni giù con con me
Sì bevi e vieni, bevi e vieni giù con con me
La notte rapida mi scivola addosso
E dopo questi due bicchieri già mi riconosco
E bevo, bevo, bevo, bevo e vado giù
E bevo, ballo, ballo, bevo e ci sei tu
Che dici: «Cosa fai?
Domani, giuro, te ne pentirai»
Domani voglio incontrare i miei demoni e guardarli ancora in faccia
Sentire il loro peso che mi schiaccia
E quindi bevo, bevo, bevo e vado giù
E quindi bevo, bevo, bevo e vado giù
Voglio incontrare i miei demoni, sì
Non fare quella faccia
Dalla tua mente in gabbia
Gli obblighi scaccia
E bevi e vieni, bevi e vieni giù con con me
Sì bevi e vieni, bevi e vieni giù con con me
E non lo so
Cosa mi spinge a farlo
Non lo so
E non lo so
Cosa mi spinge a farlo
Voglio incontrare i miei demoni, sì
Non fare quella faccia
Dalla tua mente in gabbia
Gli obblighi scaccia
E bevi e vieni, bevi e vieni giù con con me
Sì bevi e vieni, bevi e vieni giù con con me

Мои демоны (перевод)

Я хочу чувствовать себя свободным, я ухожу сегодня вечером
И я хожу где-то
Чтобы беспокоить всех этих красивых людей, да
Чтобы заглушить недовольство среди людей
полирую себя как по важному поводу
Чтобы затем уничтожить меня увлекательным способом
Никто не сможет устоять передо мной
Никто не сможет устоять передо мной
Но внутри есть голос, он говорит: «Что ты делаешь?
Завтра ты пожалеешь об этом»
Завтра я хочу встретиться со своими демонами и снова посмотреть им в лицо
Чувствую, как их вес давит на меня.
И вот я пью, пью, пью и спускаюсь
И вот я пью, пью, пью и спускаюсь
Я хочу встретиться со своими демонами, да
Не делай такое лицо
Из твоего запертого разума
Обязательства отгоняют
И пей и приходи, пей и спускайся со мной
Да пей и приходи, пей и спускайся со мной
Быстрая ночь скользит по мне
И после этих двух стаканов я уже узнаю себя
И я пью, пью, пью, пью и спускаюсь
И я пью, танцую, танцую, пью и вот ты
Что вы говорите: «Что ты делаешь?
Завтра, клянусь, ты пожалеешь об этом».
Завтра я хочу встретиться со своими демонами и снова посмотреть им в лицо
Чувствую, как их вес давит на меня.
И вот я пью, пью, пью и спускаюсь
И вот я пью, пью, пью и спускаюсь
Я хочу встретиться со своими демонами, да
Не делай такое лицо
Из твоего запертого разума
Обязательства отгоняют
И пей и приходи, пей и спускайся со мной
Да пей и приходи, пей и спускайся со мной
И я не знаю
Что заставляет меня это делать
Я не знаю
И я не знаю
Что заставляет меня это делать
Я хочу встретиться со своими демонами, да
Не делай такое лицо
Из твоего запертого разума
Обязательства отгоняют
И пей и приходи, пей и спускайся со мной
Да пей и приходи, пей и спускайся со мной