Перевод текста песни Cretino che sei - Diodato

Cretino che sei (оригинал)

Ti eri promesso «No mi avranno mai più»
Mi sono dato, ci ho creduto e voi mi avete massacrato
E questo cuore è diventato una poltiglia
Da dare in pasto a quattro amici, una famiglia
Adesso basta, la lezione è stata dura
L’ho imparata, l’ho affrontata
Anche se avevo un paura dei cazzotti che sa darti dritto in faccia la vita
Getta la spugna, questa volta è finita
Ma poi è arrivato il suo sguardo e per tornare a illuderti che basta il suo
sguardo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ci sei cascato di nuovo, ci sei cascato di nuovo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ti hanno fregato di nuovo, ti hanno fregato di nuovo
E pensi «Forse sono stato sfortunato, forse stavolta potrei usare tutto quello
che ho imparato
Per schivare i colpi in faccia della vita, che la lezione è stata dura e l’ho
capita
Che poi sennò che cosa campo a fare, se non ho più neanche il coraggio di
rischiare
Sono convinto, questa volta potrei essere davvero più più maturo, più fedele,
più sincero
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ci sei cascato di nuovo, ci sei cascato di nuovo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ti hanno fregato di nuovo, ti hanno fregato di nuovo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ci sei cascato di nuovo, ci sei cascato di nuovo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ti hanno fregato di nuovo, ti hanno fregato di nuovo

Придурок, что ты (перевод)

Вы обещали: «Они никогда не будут иметь меня снова»
Я отдался, я поверил, а ты зарезал меня.
И это сердце стало месивом
Чтобы накормить четырех друзей, семью
Хватит, урок был тяжелым
Я узнал это, я столкнулся с этим
Даже если бы я боялся ударов, которые знают, как дать тебе жизнь прямо в лицо
Бросьте полотенце, на этот раз все кончено
Но затем его взгляд прибыл и снова начал обманывать вас, что его достаточно
посмотреть
Ты идиот, ты
Теперь твое сердце разобьется
Ты снова влюбился, ты снова влюбился
Ты идиот, ты
Теперь твое сердце разобьется
Они снова облажались с тобой, они снова облажались с тобой
И ты думаешь: «Может быть, мне не повезло, может быть, в этот раз я мог бы использовать все, что
что я узнал
Чтобы увернуться от ударов в лицо жизни, что урок был тяжелым, и я его
такое случается
Что еще я могу сделать, если у меня больше нет мужества даже
рисковать
Я убежден, что на этот раз я действительно мог бы быть более зрелым, более верным,
более искренний
Ты идиот, ты
Теперь твое сердце разобьется
Ты снова влюбился, ты снова влюбился
Ты идиот, ты
Теперь твое сердце разобьется
Они снова облажались с тобой, они снова облажались с тобой
Ты идиот, ты
Теперь твое сердце разобьется
Ты снова влюбился, ты снова влюбился
Ты идиот, ты
Теперь твое сердце разобьется
Они снова облажались с тобой, они снова облажались с тобой