Перевод текста песни Non ti amo più - Diodato

Non ti amo più (оригинал)

No, non lo so
Come fare, come fare, come fare a dirtelo
Non lo so
No, non lo so
Come faccio, come faccio, come faccio a dirtelo
Non lo so
Che ci ho provato a mordermi le mani
A dirmi almeno aspetta sia domani che la notte si sa porta consiglio
Mi sveglio, uno sbadiglio
E forse non avrò più voglia di gridarti che
Non ti amo più, non ti voglio più
Non ho più nemmeno voglia di farmi toccare da te
Toccare da te
No, non ti amo più, non ti voglio più
Non ho più nemmeno voglia di fare l’amore con te
L’amore con te
Ah, eccoci qua
Questo è il momento in cui bisogna essere…
Lucidi
Sì, lo so
Che una coppia è fatta di compromessi
Che no
Non può andare sempre tutto alla grande
Che ci sono momenti in cui le domande
A cui non troverai mai una risposta
Forse è meglio non farsele e poi
Cosa credi non ci voglia sacrificio
Stare insieme, anche accettare il dentifricio
Tutti i giorni senza il tappo
E se diventi matto tanto meglio, tanto
C’ho provato a mordermi le mani
A dirmi almeno aspetta sia domani
Che la notte si sa porta consiglio
Mi sveglio, uno sbadiglio
E forse non avrò più voglia di gridarti che
Non ti amo più, non ti voglio più
Non ho più nemmeno voglia di farmi toccare da te
Toccare da te
No, non ti amo più, non ti voglio più
Non ho più nemmeno voglia di fare l’amore con te
L’amore con te
Io dimmi tu cosa dovrei fare
Forse dovrei accettare
Questa sensazione di vuoto e fastidio
Di morte interiore
Non ti voglio fare male, non ti voglio fare male
Ma no
Non ti amo più, non ti voglio più
Non ho più nemmeno voglia di fare l’amore con te
L’amore con te

Я больше не люблю тебя (перевод)

Нет, я не знаю
Как сделать, как сделать, как сказать вам
Я не знаю
Нет, я не знаю
Как мне, как мне, как мне сказать тебе
Я не знаю
Что я пытался укусить себя за руки
Сказать мне хотя бы дождаться и завтра, и ночь, которую мы знаем, приносит совет
Я просыпаюсь, зевая
И, может быть, я больше не захочу на тебя кричать
Я больше не люблю тебя, я больше не хочу тебя
Я даже не хочу больше прикасаться к тебе
Прикоснись к себе
Нет, я тебя больше не люблю, я тебя больше не хочу
Я больше даже не хочу заниматься с тобой любовью
Любовь с тобой
Ах, вот и мы
Это время быть...
Прозрачные пленки
Да, я знаю
Что пара состоит из компромиссов
Это не
Все не всегда может идти отлично
Что бывают моменты, когда вопросы
На что ты никогда не найдешь ответ
Может быть, лучше их не иметь, и тогда
Как вы думаете, нет жертвы
Быть вместе, даже принимая зубную пасту
Каждый день без шапки
А если сойти с ума тем лучше, много
Я пытался кусать руки
Скажи мне, по крайней мере, подожди, это завтра
Что ночь, как известно, приносит советы
Я просыпаюсь, зевая
И, может быть, я больше не захочу на тебя кричать
Я больше не люблю тебя, я больше не хочу тебя
Я даже не хочу больше прикасаться к тебе
Прикоснись к себе
Нет, я тебя больше не люблю, я тебя больше не хочу
Я больше даже не хочу заниматься с тобой любовью
Любовь с тобой
Я говорю мне, что я должен делать
Может быть, я должен принять
Это чувство пустоты и дискомфорта
внутренней смерти
Я не хочу причинять тебе боль, я не хочу причинять тебе боль
Но нет
Я больше не люблю тебя, я больше не хочу тебя
Я больше даже не хочу заниматься с тобой любовью
Любовь с тобой