Перевод текста песни Gli alberi - Diodato

Gli alberi (оригинал)

Io ci credo in quel che dici, sai
Ma non mi so spiegare
Quando cambi all’improvviso
Io le dissi: «Non lo so
Sarà colpa di quel vento
Che ogni tanto soffia dolce
Dentro me»
Poi di colpo chiuse gli occhi
Per veder fotografie di paesi lontani
E mi chiese: «Come fate voi
A lasciar passare tutto
Senza un brivido nel cuore
Senza rabbia né dolore?»
Io le dissi: «Non lo so
Sarà colpa di quel vento
Che ogni tanto soffia dolce
Dentro me»
Poi mi prese con sé
E mi portò via lontano
Coi sospiri del suo cuore
E si strinse tra le mani
Come maschera di cera
Che nasconde al mondo la sua identità
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Sai, gli uomini sono alberi
Nostalgici del cielo
E i pensieri sono i loro rami
Toccati dal vento
Sai, gli uomini sono alberi
Nostalgici del cielo
E i pensieri sono i loro rami
Toccati dal vento

Деревья (перевод)

Я верю в то, что ты говоришь, ты знаешь
Но я не знаю, как объяснить
Когда ты вдруг изменишься
Я ей сказал: «Я не знаю
Это будет вина того ветра
Это иногда дует сладко
Внутри меня"
И вдруг он закрыл глаза
Увидеть фотографии далеких стран
И он спросил меня: «Как ты
Чтобы все это прошло
Без трепета в сердце
Без гнева и боли?»
Я ей сказал: «Я не знаю
Это будет вина того ветра
Это иногда дует сладко
Внутри меня"
Потом он взял меня с собой
И это унесло меня далеко
Со вздохами его сердца
И сжал себя в руках
В качестве восковой маски
Что скрывает свою личность от мира
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Вы знаете, мужчины - это деревья
Ностальгия по небу
И мысли их ответвления
Тронутый ветром
Вы знаете, мужчины - это деревья
Ностальгия по небу
И мысли их ответвления
Тронутый ветром