Перевод текста песни Capello bianco - Diodato

Capello bianco (оригинал)

Oggi ho visto il mio
Primo capello bianco
Oggi hai riso per
Il mio capello bianco
Ed una ruga è apparsa
All’improvviso sul mio viso
Sì, una ruga è apparsa
All’improvviso sul mio viso
Ma come si può sfiorire
Pur restando fermi?
Sì, come si può sfiorire
Pur restando fermi?
Oggi hai visto il tuo
Primo capello bianco
Oggi ho riso per
Il tuo capello bianco
Ed una ruga è apparsa
All’improvviso sul tuo viso
Sì, una ruga è apparsa
All’improvviso sul tuo viso
Ma come si può sfiorire
Pur restando fermi?
Sì come si può sfiorire
Pur restando fermi?
Spegni la luce
Non guardarmi
Voglio bruciare al tramonto
Dei miei vent’anni
Spengo la luce
Il mio capello bianco
Brilla, brilla
Ed illumina
E io m’illumino

Белые волосы (перевод)

Я видел свою сегодня
Первые белые волосы
Сегодня вы смеялись над
мои белые волосы
И появилась морщинка
Внезапно на моем лице
да морщинка появилась
Внезапно на моем лице
Но как это может исчезнуть
Оставаясь на месте?
Да, как это может исчезнуть
Оставаясь на месте?
Вы видели свой сегодня
Первые белые волосы
Сегодня я смеялся над
Твои белые волосы
И появилась морщинка
Внезапно на твоем лице
да морщинка появилась
Внезапно на твоем лице
Но как это может исчезнуть
Оставаясь на месте?
Да, как это может исчезнуть
Оставаясь на месте?
Выключи свет
Не смотри на меня
Я хочу сгореть на закате
Из моих двадцатых
я выключаю свет
мои белые волосы
Он сияет, он сияет
И он загорается
И я просвещаю себя